"برنامج عمل فترة السنتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two-year work programme
• programme of work for the biennium
• the biennial work programme
• work programme for the biennium
• biennial programme of work for
• the programme of work

and of the costed draft two-year work programme for the
مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف للجنة العلم

The two-year work programme for the Committee on Science and Technology;
`3` برنامج عمل فترة السنتين للجنة العلم والتكنولوجيا؛

The two-year work programme for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention;
`4` برنامج عمل فترة السنتين للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية؛

V. Modifications required in the programme of work for the biennium 2006-2007
خامسا - التعديلات اللازم إدخالها على برنامج عمل فترة السنتين 2006-2007

Draft programme of work for the biennium 2012-2013 for the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs
مشروع برنامج عمل فترة السنتين 2012-2013 لشعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Lessons learned from reviews and evaluations are then incorporated into the biennial work programme and into the formulation of new activities at the design stage through the internal Programme Review Committee.
ويجرى بعد ذلك إدماج الدروس المستفادة من الاستعراضات والتقييمات في برنامج عمل فترة السنتين وفي صياغة أنشطة جديدة في طور التصميم، وذلك عن طريق لجنة الاستعراض الداخلي للبرامج.

the biennial work programme describes the future activities of EVA over a given UNIDO biennium.
ويبين برنامج عمل فترة السنتين الأنشطة المقبلة لفريق العمل لفترة سنتين معينة في اليونيدو.

26. Programme delivery is based on the work programme for the biennium 2012 - 2013 and on mandates given to the secretariat after the presentation of the work programme.
26- يستند تنفيذ البرامج إلى برنامج عمل فترة السنتين 2012-2013 وإلى الولايات المسندة إلى الأمانة بعد عرض برنامج العمل.

(iv) The two-year work programme for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
`4` برنامج عمل فترة السنتين للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

The costed draft two-year work programme is contained herein.
ويرد في هذه الوثيقة مشروع برنامج عمل فترة السنتين المحدد التكاليف.

This two-year work programme, covering the biennium 2008 - 2009, is presented in this document.
ويرد برنامج عمل فترة السنتين هذا الذي يغطي فترة السنتين 2008-2009 في هذه الوثيقة.

The two-year work programme, covering 2008 - 2009, is contained in this document.
ويرد في هذه الوثيقة برنامج عمل فترة السنتين الذي يشمل الفترة 2008-2009.

Draft programme of work for the biennium 2012-2013 for the Division for Sustainable Development of the Department of Economic and Social Affairs*
مشروع برنامج عمل فترة السنتين 2012-2013 لشعبة التنمية المستدامة التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية***

16A.6 The programme of work for the biennium 1998-1999 reflects a further consolidation, which resulted in a reduction of the current nine subprogrammes to that of five priority areas of activity.
١٦ ألف - ٦ ويعكس برنامج عمل فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ مزيدا من الدمج مما نجم عنه تخفيض البرامج الفرعية التسعة الحالية إلى خمسة من مجالات النشاط ذات اﻷولوية.

The programme of work for the biennium 2002-2003 was formulated on the basis of the medium-term plan for the period 2002-2005.
وقد صيغ برنامج عمل فترة السنتين 2002-2003 على أساس الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

EVA updates the biennial work programme each year in order to accommodate any necessary adjustments.
ويقوم فريق التقييم بتحديث برنامج عمل فترة السنتين في كل عام من أجل استيعاب أيِّ تعديلات لازمة.

- Adopting the biennial work programme of CELAC activities, which may include special meetings
- اعتماد برنامج عمل فترة السنتين للجماعة، الذي قد يشمل الاجتماعات المتخصصة.

26. Programme delivery is based on the work programme for the biennium 2014 - 2015 and on mandates given to the secretariat after the presentation of the work programme.
26- يستند تنفيذ البرامج إلى برنامج عمل فترة السنتين 2014-2015 وإلى الولايات المسندة إلى الأمانة بعد عرض برنامج العمل.

Draft biennial programme of work for the Second Committee for 2003 and 2004
مشروع برنامج عمل فترة السنتين للجنة الثانية لعام 2003 وعام 2004