| Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| elaboration of an optional protocol to the International Covenant | UN | الخيارات المتعلقة بصياغة بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص |
| Open-ended working group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | الفريق العامـل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Open-ended working group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | الفريق العامـل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Reports of the working group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | تقارير الفريق العامل المعني بإعداد بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Expert representative of Burkina Faso, Working Group on the optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | خبير ممثل لبوركينا فاسو في أعمال فرقة العمل المعنية بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Draft optional protocol to the International Covenant | UN | بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية |
| It was also mentioned that Belgium supported an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | UN | كما أشيرَ إلى أن بلجيكا تؤيد وضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Elements for an optional protocol to the International Covenant | UN | عناصر بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص |
| She therefore called for the drafting of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | UN | ومن المطلوب أن يصاغ، بالتالي، بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| a draft optional protocol to the International Covenant on Economic, | UN | وضع مشروع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق |
| Regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social | UN | المتعلقة بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص |
| Options regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | الخيارات المتعلقة بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Draft optional protocol to the International Covenant on Economic, | UN | مشروع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص |
| optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights granting the right of individuals or groups to submit communications concerning non-compliance with the Covenant | UN | بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية يمنح اﻷفراد أو الجماعات حق تقديم بلاغات تتعلق بعدم الامتثال للعهد |
| OHCHR provided support for the Open-ended Working Group on an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | UN | وقدمت المفوضية الدعم للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Representatives attended the Open-ended Working Group to consider options regarding the elaboration of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | UN | حضر ممثلون عن الجمعية اجتماع الفريق العامل المفتوح العضوية المكلف بالنظر في الخيارات المتعلقة بصياغة بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| COHRE is a member of the Steering Committee of the NGO Coalition for the adoption of an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (OP-ICESCR). | UN | المركز هو عضو في اللجنة التوجيهية لائتلاف المنظمات غير الحكومية لاعتماد بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| Human Rights Council, open-ended working group to elaborate an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, sixth session [Human Rights Council resolution 1/3] | UN | مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المفتوح باب العضوية لوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الدورة السادسة [قرار مجلس حقوق الإنسان 1/3] |
| (f) Working group to elaborate an optional protocol to the International Convention on Economic, Social and Cultural Rights. | UN | (و) الفريق العامل المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |