"بروتوكول كيوتو فيما يتعلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Kyoto Protocol in respect
• the Kyoto Protocol in relation to
• the Kyoto Protocol with regard to
• the Kyoto Protocol for
• the Kyoto Protocol regarding
• the Kyoto Protocol relating to the

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

16. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
16- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
سادس عشر- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

Proposal by Canada for a decision on modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol in relation to cleaner energy exports.
اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأنظف.

XIV. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
رابع عشر - تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
14- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

XIV. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
رابع عشر- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

12. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
12- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
12- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
12- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
15- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
15- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

XV. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
خامس عشر - تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليـات المتصلة بالامتثال

15. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance.
15- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال.

15. Amendment of the Kyoto Protocol in respect of procedures and mechanisms relating to compliance
15- تعديل بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال

" Proposal by Canada for a decision on modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol in relation to cleaner energy exports " 4
(ب) " اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأقل تلويثاً " ؛

Proposal by Canada for a decision on modalities for the accounting of assigned amounts under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol in relation to cleaner energy exports;
(د) اقتراح مقدم من كندا لاتخاذ قرار بشأن طرائق حساب الكميات المخصصة بموجب الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بصادرات الطاقة الأقل تلويثاً(3)؛

3. Requests the Executive Secretary to provide advice and assistance to any individual serving on a constituted body established under the Kyoto Protocol with regard to any concerns or issues raised in connection with the exercise of his or her official functions;
3- يرجو من الأمين التنفيذي أن يقدم المشورة والمساعدة إلى أي فرد عامل في هيئة مُنشأة بموجب بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بأي شواغل أو قضايا تثار فيما يتعلق بممارسة ومهامه الرسمية؛

Table 3 shows details of base year emissions and assigned amounts for the first commitment period under the Kyoto Protocol for each Annex B Party.
18- يتضمَّن الجدول 3 معلومات تفصيلية عن الانبعاثات في سنة الأساس، والكميات المخصصة في فترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بكل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق باء.

Option 2: According to decision 27/CMP.1, the Compliance Committee shall address questions of implementation of Article 3, paragraph 14, of the Kyoto Protocol regarding potential consequences.
الخيار الثاني: ووفقاً للمقرر 27/م أإ-1، تتناول لجنة الامتثال مسائل تنفيذ الفقرة 14 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالآثار المحتملة.

Proposals for amendments to the Kyoto Protocol relating to the issues identified in paragraph 3 above have been submitted by 42 Parties.
9- وقدم 42 طرفاً مقترحات لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو فيما يتعلق بالقضايا المحددة في الفقرة 3 أعلاه.