"بروتينات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• proteins
• protein

Proteomics is related to functional genomics, as it examines the function of genes, specifically those encoding proteins.
والبروتيوميات مرتبط بالجينوميات الوظيفية لأنها تدرس وظيفة الجينات خاصة تلك التي تشفّر بروتينات.

Work carried out with chemical penetration enhancers has increased 100-fold the trans-dermal penetration of relatively large proteins.
وقد زادت الأبحاث المتعلقة بمعزِّزات التغلغل الكيميائي بمائة مرة قدرة بروتينات كبيرة نسبياً على التغلغل عبر الجلد.

The development of new proteins or enzymes was found to require a profound understanding of their structure.
ووجد أن استنباط بروتينات أو أنزيمات جديدة يقتضي التوصّل إلى فهم عميق لبنيتها.

So we get a sample from the monkey, upload the data, Sly runs the test to see if there are any anti-viral proteins that could be making the monkey immune.
لذا سنحضر نحن العينة من القرد نحمل البيانات , وسلاي سيجري الاختبارات ليرى إن كان هناك أي بروتينات مضادة للفيروسات

Brain cells are structurally different, express a different protein.
بناء الخلايا الدماغية مختلف تعبر عن بروتينات مختلفة

Milk proteins, modified food starch, cocoa.
بروتينات الحليب، نشا الطعام المعدل، الكاكاو.

The HLA proteins aren't a match.
لا يوجد تطابق بين بروتينات مستضد الكريات البيضاء البشرية

Naturally occurring toxins, bacterial proteins, mutagens.
سموم طبيعية ، بروتينات بكتيرية مطفرات جينية

But I was still able to detect blood proteins from at least four separate victims.
ولكن ما زلت قادرة على الكشف عن بروتينات الدم من ما لا يقل عن أربع ضحايا منفصلة

Well, a foreign body in the brain causes surrounding cells to release proteins.
حسنٌ.. جسمٌ غريبٌ في الدماغ سيؤدي بالخلايا المجاورة إلى فرز بروتينات

Uh, except it's not a playing card at all, now, in my experience, playing cards don't contain motor proteins, proprioreceptors and a neural net.
،عدا أنّها ليست بطاقة لعب أصلًا فإن بطاقات اللعب حسب خبرتي لا تشمل بروتينات محركة .ولا محسّات ولا شبكة عصبيّة

OOD, but the clotting proteins aren't the problem.
إنه الدم لكنّ بروتينات التجلّط ليست المشكلة

No, LP showed normal proteins and no white blood cells.
لا، أظهر فحص القطنية بروتينات طبيعية ولا خلايا دم بيضاء

So the fungus is the loaded gun, and the food coloring containing the insect proteins is the trigger.
إذاً الفطر هو البندقية المحملة، وتلوين الطعام الذي يحتوي على بروتينات الحشرة هو الزناد

We assumed the deposits in your kidneys were proteins, but they were fats.
افترضنا أنّ الرواسب بكليتيكَ كانت بروتينات لكنّها كانت دهون

Clotting proteins, damaged his blood cells, causing small strokes.
بروتينات التجلط تتلف خلايا الدم له يسبب السكتات الدماغية الصغيرة.

Well... the dried mud from the treads of the boots that were duct taped to the victim... contained bovine fragments and infectious prion proteins.
. الطين الجاف على نعل الحذاء المربوط بلاصق بالضحية يحتوي على مخلفات حيوانية و بروتينات معدية بريونية

They helped amino acids join together, perhaps even forming primitive proteins.
ساعدت المذنبات الأحماض الأمينية لتجتمع مع بعض ربما حتى لتشكيل بروتينات أولية

Sour cream, chives, and, if I haven't had any protein that day, maybe just a sprinkling of some of those bacon bits.
كريما حامضة, بصل أخضر, وإذا لم أتناول أيّة بروتينات ذلك اليوم.. ربّما فقط رشّة صغيرة من قطع البيكون تلك.. بيكون:

I will simulate the effects of digestive juices on a typical bratwurst protein.
سأقوم بمحاكاه آثار العصارات الهضميه على بروتينات نقانق نموذجيه

I'm on a protein diet,. but I'm also doing carbs.
أنا أتبع حمية بروتينات لكني مازلت أأكل الكاربوهيدرات