| So I exposed the target cells to a protein gel, | Open Subtitles | لذا عرضت الخلايا المستهدفة لمزيج بروتيني |
| People may say "My protein window closes in an hour." | Open Subtitles | ربما يقول الناس نافذة بروتيني تغلق خلال ساعة |
| There is a protein in our blood called osteopontin. | Open Subtitles | هناك حمض بروتيني في دمك "يدعي "أوستيوبونتين |
| Tadpoles are comprised of a protein head with a DNA (oligonucleotide) tail. | UN | أما الثانية فتتكون من رأس بروتيني لـه ذيل من الدنا (نيوكليوتيدات دقيقة). |
| 2.1 On 8 February 1982, the joint-stock company Innotech Europe was set up to promote the industrial application of processes developed by a Canadian university for the bioconversion of vegetable waste into protein food for animals. | UN | ٢-١ في ٨ شباط/فبراير ١٩٨٢، أنشئت شركة اينوتك أوروبا المساهمة لتشجيع الاستخدام الصناعي للعمليات التي استنبطتها جامعة كندية للتحويل البيولوجي لنفايات الخضراوات إلى غذاء بروتيني للحيوانات. |
| This is non-toxic protein serum. | Open Subtitles | إنها مصل بروتيني غير سام |
| Perhaps a protein incompatibility. | Open Subtitles | ربما تباين بروتيني. |
| No, no, man! That's my protein! | Open Subtitles | لا لا يارجل هذه هو بروتيني |
| It's got a protein base. | Open Subtitles | له أساس بروتيني |
| (p) Another toxin worked for weapons application was ricin. (Ricin is a protein toxin derived from castor bean plants that is highly lethal to humans and animals. | UN | )ع( ثمة تكسين آخر يصنع ﻷغراض استخدامه في اﻷسلحة هو الريسين. )الريسين هو تكسين بروتيني مشتق من نباتات الخروع مميت للغاية للانسان والحيوان. |
| 75. In 2004 alone, the direct cost of the embargo to Cuba's poultry industry exceeded $16.1 million, restricting a source of protein for the population and preventing the industry from making an increase in production equivalent to $30 million, by means of which an additional 750 million eggs could have been produced. | UN | 75 - ففي سنة 2004 وحدها، زادت التكلفة المباشرة الناشئة عن الحصار في قطاع الدواجن على 16.1 مليون دولار، مما قلص من مصدر بروتيني لفائدة الشعب ومنع هذه القطاع من زيادة إنتاجه بما قيمته 30 مليون دولار، وهي زيادة كانت ستنتج 750 مليون بيضة إضافية. |
| One minute I'm publishing this book on how long-term potentiation initiates the creation of a slow-moving protein synthesis, and the next, there's an agent trying to make me the next Dr. Oz. | Open Subtitles | يوم ما نشرت كتاب.. عن كيف تقوية المبتدئين على المدى البعيد لصنع مُركب بروتيني بطيء الحركة.. وكانت النتيجة أن وكيلي يحاول جعلي الدكتور (أوز) المقبل.. |
| - Dr. Burke gave me a protein bar. | Open Subtitles | -الدّكتور (بورك) أعطاَني مشروب بروتيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 