"برودواي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Broadway
• off-Broadway

Does Biscuit play the Broadway edition of Trivial Pursuit?
هل تلعب البسكويت الطبعة برودواي من تافهة السعي؟

There's an abandoned warehouse near Broadway and Flushing in Brooklyn.
هناك مستودع مهجور بالقرب من برودواي وفلاشينغ في بروكلين

You sneeze like it's a big Broadway musical finale.
أنت تعطس مثل هو نهاية برودواي الموسيقية الكبيرة

But it can be done. I want that child on Broadway.
لكن من الممكن أن يُجدي أريد هذه الفتاة في برودواي

We were all agog until he wrote that his Broadway debut was Candide when everyone knows that it was On the Town.
نحن بإثارة حتى كَتبَ بأنّ ظهوره لأول مرّة في برودواي كَانَ كانديد عندما كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّها كَانتْ على البلدةِ.

Well, William, I'm sure you don't dispute that legendary bratwurst gobbler April Rhodes is in town and you're helping her get back to Broadway.
حسنا ، ويليام ، أنت لا تشكك في أن الأسطورة الرومية أبريل رودس موجودة في البلدة وأنت تساعدها في العودة لـ برودواي

Well, but it's a chance, on a real Broadway stage.
حسنا ، هذه فرصة لعرض على مسرح برودواي حقيقي

Will Schuester is leaving McKinley to go to Broadway.
ويل شوستر سيغادر ماكينلي لكي يذهب الى برودواي.

Because that's what happens when you're thirsty on Broadway.
لأنه ذلك ما يحدث عندما تعطشين في برودواي.

They want you for K ing Lear on Broadway.
إنهم يريدنك أن تمثل الملك لير في برودواي

You're currently rehearsing for the lead role in a Broadway musical.
أنت حالياص تتدربين على الدور الرئيسي في مسرحية برودواي غنائيه

Broadway might have been on strike until today, but the theatre on the East River is always open for business.
وربما كانت مسارح برودواي مضربة اليوم، ولكن المسرح القائم على النهر الشرقي تظل أبوابه مفتوحة دائما.

I mean, it's not Broadway or anything, but I love it.
أعرف أنه ليس مسرح برودواي أو ما شابه لكني أحب المكان هنا

Most things are trash, like, you'd be surprised at who they allow to do shows on Broadway.
معظم الأشياء هي المهملات، مثل، سوف يفاجأ من الذين يسمحون للقيام يظهر على برودواي.

Broadway hearts for hearts, and, um...
سنتحدث عن المؤسسة الخيرية قليلاً قلوب أهل برودواي على بعضها البعض

We identified Marwan Hanano from a surveillance camera on West Broadway at 3:57 p.m.,
تعرفنا علي مروان حنانو من كاميرا مراقبه في برودواي الغربيه في 3: 57 مساءا

♪ In the dirty sidewalks of Broadway ♪ [together] ♪ There's been a load of compromising'♪
♪ في الأرصفة القذرة من برودواي ♪ [معا] ♪ كان هناك حمولة من compromisin '♪

When I am a working actress living half the year in Hollywood and the other half on Broadway, then you can have it, but not until then.
عندما أصبح ممثلة عاملة وأعيش نصف السنة في هوليود والنصف الآخر في برودواي

And just so you know, you are not gonna be visiting me on Broadway or in Hollywood.
ولمعلوماتك، لن تتمكن من زيارتي في برودواي أو في هولييود

Add an orchestra, you can take it straight to Broadway.
إن أضفت إليها أوركسترا، يمكنك عرضها مباشرة في "برودواي".

You'd have been better off hiring a personal trainer and doing off-Broadway.
لقد كنت أفضل عندما كنت تعينين مدربا شخصيا وتعملين في برودواي