"بروفيسورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Professor

I bet that took guts. I heard your mom's a Professor.
اراهن ان هذا يتطلب الجرأة منك سمعت ان امك بروفيسورة

Not me, baby. Professor Gray, I'm Dr. Choi.
ليس انا عزيزتي بروفيسورة قاراي, انا الدكتور تشوي

Yeah, come on, Professor Keating. Let's get wild.
نعم , هيا ، بروفيسورة كيتنغ ، لنحتفل بقوة

He was used and discarded by a Professor more than twice his age who is now in treatment for a sex addiction.
لقد تم إستغلاله و تجاهلة من بروفيسورة أكبر من ضعف عمره التى الاّن تتعالج من الإدمان الجنسى

Did you like telling everyone I was a fish monger's daughter, not a Professor's?
حقيقة ان لدى ام تبيع الاسماك فى السوق و ليست بروفيسورة فى جامعه انجلترا هل انتابكِ شعور جيد بعد ان افشيتِ سرى ؟

Professor Suarez, it's me... Melissa Morgan.
بروفيسورة سواريز، هذه أنا، ميليسا مورقان

She was a Professor of 19th century British poetry.
لقد كانت بروفيسورة الشعر البريطانيّ للقرن الـ19.

My friend Alicia's doing the layout. She's a Professor of design.
صديقتي اليشيا سوف تقوم بتنسيقه انها بروفيسورة بالتصميم

Your images were used for a Professor at rockland university.
صوركِ كانت تظهر لدى بروفيسورة في جامعة روكلاند

Picture her as someonewho is intimidating and totally nonsexual--a Professor,a cop.
تخيها على أنها شخص مخيف و غير جذاب أبدا .. بروفيسورة أو شرطيه

Well, you're right about one thing, Professor ... there's nothing more to lose.
حسنا, أنت محقة في شيء واحد, يا بروفيسورة ليس هناك شيء آخر لنخسره.

Then how do you recognize true love, Professor Now?
إذاً، كيف يمكنك معرفة الحب الحقيقي, بروفيسورة "الآن"؟

When were you last in Paris, Professor Van Den Broeck? Um... 4 months ago.
متى كنت ِفي باريس آخر مرة يا بروفيسورة فان دينبروك؟ قبل أربعة أشهر

Everybody's replaceable so I guess you'll make full Professor on the back of this case, huh?
أظنك ستصبحين بروفيسورة بعد هذه القضيه هاه؟

She is currently Professor Emeritus of the Kennedy School of Government at Harvard University and an adviser to Prime Minister Gordon Brown on nuclear proliferation issues.
وهي حالياً بروفيسورة شرفية في مدرسة كنيدي للإدارة في جامعة هارفارد ومستشارة لرئيس الوزراء غوردون براون في شؤون الانتشار النووي.

Actually... it's precisely because of your performance as a Professor that we've made this decision.
في الواقع... بالضبط بسبب ادائك كـ بروفيسورة

Professor Gray, I'm Dr. Charles.
بروفيسورة قاراي, انا دكتور تشارلز

Come on. Why would a Professor pretend to be a maid?
لماذا تود بروفيسورة أن تتظاهر كخادمة ؟

What about you, Professor Min?
ماذا عنكِ ، بروفيسورة مـــــيــــــن ؟

Thank you, Professor Now, for reminding me of the way.
شكرا يا بروفيسورة "الآن", لتذكيري بالطريقة.