"بروفيسير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Professor

Actually, Professor, I think the number 12... would be more appropriate.
في الحقيقة، بروفيسير أعتقد أن رقم 12 سيكون أكثر ملائمة

I enjoyed lecture, Professor. Very informative.
تمتّعت بالمحاضرة، أنت بروفيسير غني بالمعلومات المفيدة جداً

Fortunately, a certain "gwilo" Professor has been highly documented... as having packed the product himself.
من حسن الحظ تم إعتبار بروفيسير معين أنه المسؤول عن تغليف الشحنة

When he got out, he created a new identity and became a Professor.
عندما خرج ، صنع هوية جديدة وأصبح بروفيسير

So, Professor, when are we going to meet the lucky lady?
اذاً يا بروفيسير متى سنقابل السيدة المحظوظة قريباً

Goodbye. Professor. Fräulein Sherman.
الى اللقاء يا انسة شيرمان الى اللقاء يا بروفيسير شكرا

Professor. Special night school.
لقد اردت مدرسة ليلة يا بروفيسير مدرسة ليلية خاصة

Professor Armstrong?
ولكننا اتفقنا جميعا اليس هذا صحيحا يا بروفيسير ارمسترونج ؟

I think Professor Lindt needs a drink.
مايكل, اعتقد ان بروفيسير ليندت يحتاج شرابا

thank you. Professor.
لا شكرا كم هو مثير ان اقابلك يا بروفيسير ارمسترونج

- All right, no Scotland Yard. Fine. - What now, Professor?
حسنا, لا يوجد اسكوتلانديارد, حسن والآن يا بروفيسير ؟

You're too smart for me, Professor. All I know is nobody wants to die.
أنت أذكى مني كثيرا يا بروفيسير كل ما اعرفه هو ان لا احد يريد أن يموت

I wish to enquire what possible relevance the testimony of a zoology Professor can have in this trial.
أريد الإستفسار عما له صلة بموضوعنا أى صلة لشهادة بروفيسير الحيوان بهذه المحاكمة

1985-present: Adjunct Professor of International Law, Foreign Affairs College, Beijing.
1985- حتى الآن بروفيسير مساعد في القانون الدولي، كلية الشؤون الخارجية، بيجينغ

- I will, Professor. - Good-bye, my boy.
سافعل يا بروفيسير الى اللقاء يا بنى

Professor, don't go near that thing!
بروفيسير, لا تقترب من هذا الشىء

Soon. Professor, how's your secret experiment coming along?
بروفيسير,كيف حال تجربتك السرية؟

Then, Professor, you're going to need the chicken too.
يا بروفيسير انك ستحتاج للدجاجة أيضاً

No, it's just a little joke, Professor.
لا ، إنها مزحة صغيرة يا بروفيسير

It's not that simple. I mean, he's a Professor.
ليس بهذه البساطة، أعني، إنه بروفيسير