| She wants to open a second campus in Brooklyn. | Open Subtitles | إنها ترغب في إفتتاح جامعة أخرى في بروكلين |
| Son, I know what happened to you at the Brooklyn Navy Yard. | Open Subtitles | بني , أنا أعلم ما حدث لك في فناء بروكلين البحري |
| Brooklyn is Paris now, if you know where to look. | Open Subtitles | بروكلين باريس الآن، إذا أنت تعرف أن ننظر فيها. |
| There's an abandoned warehouse near Broadway and Flushing in Brooklyn. | Open Subtitles | هناك مستودع مهجور بالقرب من برودواي وفلاشينغ في بروكلين |
| - Worst gang in Brooklyn, worst gang in Brooklyn. | Open Subtitles | أسوء عصابة في بروكلين أسوء عصابة في بروكلين. |
| There are 22 other precincts in Brooklyn, so we just don't want to rate at the bottom. | Open Subtitles | هناك 22 مكتب أخر في بروكلين لذلك نحن لا نريد أن يكون تقيمنا في الأدنى |
| Toby wants to invite half of Brooklyn to the ceremony. | Open Subtitles | توبي يود أن يدعو نصف سكان بروكلين إلى الحفل |
| I'm just glad we're in Brooklyn and not Alabama. | Open Subtitles | أنا ممتن أننا في بروكلين ولسنا في اولباما |
| Your address in Brooklyn, the payments on your mortgage, how long you've been a member of the N.Y.P.D. | Open Subtitles | عنوانك في بروكلين الالتزام بسداد اقساط الرهن العقاري الخاص بك ، ومدة خدمتك في شرطة نيويورك |
| Got a problem with what I'm saying, take your ass back to Brooklyn and get whacked around with insurance cases. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة مع ما أقول أحمل متاعك النتن وعد إلى بروكلين واستمتع هناك بحالات وقضايا التأمين. |
| Chuck had his dad's company make an offer on the Brooklyn Inn in order to get back at Dan? | Open Subtitles | هل تحاولين اقناعي ان شاك جعل شركة والده تقدم عرض لبآر بروكلين فقط لينتقم من دان ؟ |
| And now you live and work in Brooklyn. Welcome back. | Open Subtitles | والآن تعيش وتعمل في بروكلين أهلاً بك مجدداً هنا |
| I will be able to return to Brooklyn in ten years. | Open Subtitles | سوف أكون قادرا على العودة إلى بروكلين خلال عشر سنوات |
| You remember Willi Cicci, who was with old man Clemenza in Brooklyn? | Open Subtitles | أتذكر ويلى تشيتسى ؟ كان يعمل مع المرحوم كليمنزا فى بروكلين |
| In first place, the coolest, Brooklyn's Fred Astaire, the boogie-woogie man. | Open Subtitles | فى المركز الاول ، فريد استير بروكلين ، الرجل الراقص |
| When you go to Brooklyn, you're Frank Anselmo's guest. | Open Subtitles | عندما تذهب إلي بروكلين فتكون ضيف فرانك انسلمو |
| - He's taking the BQE. Looks like Brooklyn. - BQE, probably Brooklyn. | Open Subtitles | إنه يأخذ طريق أخر يبدوا أنه متجه لبروكلين من المحتمل بروكلين |
| Our next winner is that delightful personality, from Brighton Beach, Brooklyn. | Open Subtitles | الفائز التالى هذه الشخصية المبتهجة من شاطىء بريجتون فى بروكلين |
| Yeah, no, she's famous all over Brooklyn for her pies. | Open Subtitles | نعم، إنها مشهورة في جميع أنحاء بروكلين بفطائرها الشهية |
| Trolls in a magical prep school under the Brooklyn Bridge? | Open Subtitles | اقزام فى مدرسة اعدادية لتعليم السحر تحت جسر بروكلين |
| You lost your sense of humor the second we got to Brookline. | Open Subtitles | هل فقدت إحساسك الفكاهة الثانية وصلنا إلى بروكلين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 