"بروكوفيتش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Brockovich

I'm Erin Brockovich, with Masry and Vititoe.
أنا إيرين بروكوفيتش من شركة مازري وفيتيتو

Is this the Erin Pattee Brockovich that's been snooping around the water board?
أأنت إيرين باتي بروكوفيتش التي كانت تتطفل في مصلحة المياه؟

Let's Erin Brockovich this bitch.
لنفعل مع هذه الشركة اللعينة كما في فيلم "ايرين بروكوفيتش"

That Sam was quite the Erin Brockovich, wasn't he?
ذلك (سام) كان أشبه بـ(إيرين بروكوفيتش)، أليس كذلك؟

Are you stealing the plot of Erin Brockovich?
و أضع حمّالة صدرٍ كبيرة. هل أنتِ تسرقين هذا الدور من فلم "إيرين بروكوفيتش"؟

So I had to pull an erin Brockovich and go down
لذا وجب ان اسحب ارين بروكوفيتش والذهاب

Oh, this must be what it was like when Julia Roberts met Erin Brockovich.
لابد ان هكذا كان الحال عندما (قابلت (جوليا روبرتس) (أيرين بروكوفيتش

- Erin Brockovich. - Yes.
إرين بروكوفيتش نعم

Oh, it's like Erin Brockovich!
أوه, ده أنتى عاملة زى (ايرين بروكوفيتش)0

It's like Erin Brockovich.
أوه, ده أنتى عاملة زى (ايرين بروكوفيتش)0

Maybe Logan Moore is like Erin Brockovich, but with a skateboard instead of... you know... other assets.
ربّما (لوغان مور) مثل (إيرين بروكوفيتش)، لكن بلوح تزحلق بدلاً من مُمتلكاتٍ أخرى.

Isn't she so like annoying Erin Brockovich?
font color = "Red" size = "18""(إيرين بروكوفيتش) : هي شخصية مزعجة من فيلم بعنوان "إيرين بروكوفيتش

A business I was thinking of starting after we watched Erin Brockovich.
إنها شركة فكرت في تأسيسها بعدما شاهدنا فيلم (إيرين بروكوفيتش)

Dad, we've seen Erin Brockovich twice already. You cried both times.
أبى لقد شاهدنا (إيرين بروكوفيتش) مرتين هذا اليوم، وأنت بكيت فى المرتين

So I am just gonna be a kick-ass single mom, like Erin Brockovich or Sarah Connor.
لذا سأكون أم عازبة مسيطرة، مثل (إرين بروكوفيتش) أو (سارة كونور)

- Erin Brockovich.
-إيرين بروكوفيتش

What about "Erin Brockovich"?
-ماذا عن "آيرين بروكوفيتش"؟

You See Erin Brockovich?
هل شاهدت فيلم آيرين بروكوفيتش)؟ )