"بريدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mail
• mailbox
• emails
• e-mail

Anyway, we're heading home early, and I was wondering if I could stop by and pick up our mail.
بأية حال ، سنتوجه إلى البيت باكراً وكنت اتسائل إذا باستطاعتي التعريج على منزلكم و أخذ بريدنا

Meanwhile, back on our ship, our mail arrives from home -- presents from our families.
،في هذه الأثناء، عدنا إلى سفينتنا بريدنا وصل من البيت، هدايا من عائلاتنا

Mr. Cafferty wants to know our direct mail plans.
السّيد كافيرتي يُريدُ معْرِفة خط بريدنا المباشر.

In our mailbox, we received from an anonymous donor a cashier's check.
في صندوق بريدنا لقد تسلّمنا من متبرع مجهول و شيك مصرفي

Yeah, the inner side of our mailbox is under federal jurisdiction.
الجزء الداخلي من صندوق بريدنا تحت الحماية الفيدرالية

Don't know if you've heard, but the government is actually able to monitor all our emails and Twitter accounts.
، لاأعلم إن كنت سمعت لكن، الحكومة قادرةً على مراقبة بريدنا الإلكترونيّ . ''و حسابتنا في ''تويتر

Looks like the mailman switched our mail again.
يبدو أن ساعي البريد إستبدل بريدنا ثانية.

Our neighbor Mr. Ferguson likes to bring us mail from our mailbox.
جارنا السيد فيرغسون يحب أن يزوذنا ببريدنا من صندوق.بريدنا

This guy would throw away our mail if it was put in his box by mistake.
هذا الشخص قد يرمى بريدنا إذا جاءه بالخطأ

I even remembered to tell Nancy donahue to bring in our mail for once.
وأيضاً تذكرت أن أخبر نانسي دونهي لتحضر بريدنا لمره

Son, all our mail has ever brought me is bad things:
بريدنا لم يجلب لي سوى الأشياء السيئة يا بني

That idiot postmanmixed up our mail again.
ساعي البريد الأحمق خلط بين بريدنا مجدداً

No, I'm totally good. Um... This isn't our mail.
لا، انا بخير تماماً هذا ليس بريدنا.

We'll never get mail again.
نحن لن نحصل على بريدنا مُجدداً

Now, if she does this, she can save an hour a day and everybody gets their mail by 3:00.
لو فعلت هذا، ستوفر ساعة في اليوم وسنتسلم بريدنا بقرب الساعة 3 تخيليالساعة3!

Luckily, like everything else in our house, we can easily imagine our mailbox broken.
لحسن الحظ، مثل كل الأشياء في منزلنا يسهل أن نتخيل صندوق بريدنا مكسورا

Who were playing mailbox baseball at our house.
من كانوا يلعبون البيسبول بصندوق بريدنا في منزلنا

So the only reason we don't have a- a blimp tethered to our mailbox is because I'm always shooting down your great ideas?
إذا السبب في أننا لا نملك مـ.. منطادا مربوطا لصندوق بريدنا

It takes you 20 minutes to walk to our mailbox.
تستغرقين 20 دقيقية لتصلي إلى صندوق بريدنا

Whoever's in here is the kid that's hacking our emails and phone calls.
ايا كان في هذه الغرفه سيكون الشخص الذي اخترق بريدنا وهواتفنا الخلويه

We can catch the best cyberterrorist in the world, but we can't check our e-mail?
يمكننا الامساك بأفضل ارهابى جرائم انترنت فى العالم ولكن لا يمكننا تفحص بريدنا الالكترونى؟