"بريستلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Priestly
• Priestley
• Bristly

Ladies and gentlemen, I give you Miranda Priestly.
سيداتي و سادتي سأسلم الميكروفون إلى.. ميراندا بريستلي

The first was Mark Daniels and Ben Priestly.
الزوج الاول مارك دانيالز و بين بريستلي

Tell her that it's for Miranda Priestly.
أخبره.أنه من أجل ميراندا بريستلي

Priestley was among the foremost air experimenters of the day.
بريستلي من ضمن أول من أجروا تجارب علي الهواء

In 1774, Priestley went on a fateful trip to Paris.
في عام 1774,ذهب بريستلي في سفر مصيري إلي باريس

I'll explain it to Mrs. Bristly.
سأشرح ذلك للآنسة بريستلي

She does have a point, Priestly.
انهـا على حق يا بريستلي

Come on, Priestly, it can't be that bad.
هيـا ( بريستلي ) , لن يكون سيئ لهذي الدرجه - نعـم سوف يكون

Miranda Priestly is famous for being unpredictable.
(ميراندا بريستلي) معروفة بتصرفاتها غير المتوقعة

Miranda Priestly is a huge deal. I bet a million girls would kill for that job.
حقاً، العمل مع (ميراندا بريستلي) أمر كبير قابلت فتيات كثيرات قد يفعلن المستحيل لهذا

- Hi. I'm Andy. I'm picking up for Miranda Priestly.
أنا (أندريا) أتيت من طرف ميراندا بريستلي

But actually, right now, I'm working as Miranda Priestly's assistant.
لكنني في الحقيقة أعمل الان كمساعدة (ميراندا بريستلي)

Miranda Priestly is the finest possible guardian of that beacon... setting a standard that inspires people across the globe.
(ميراندا بريستلي) هي أفضل حارس لهذا المزيج تضع مبادئ تلهم الناس.. عبر الكرة الأرضية

Next thing you know, I got a fax from Miranda Priestly herself... saying that of all the assistants she's ever had... you were, by far, her biggest disappointment.
بعد فترة وصلني فاكس من (ميراندا بريستلي) شخصياً قائلة أنه من بين كل المساعدات التي حصلت عليهن كنتي أنتِ أكثر من أحبطتها

Hmm. That's what I meant. Miranda Priestly's office.
هذا ما قصدت مكتب (ميراندا بريستلي)

In Yorkshire, the challenge was taken up by the natural philosopher Joseph Priestley... ..a man who set out to probe the hidden mysteries of nature.
و بمدينة يوركشاير،قبل فيلسوف الطبيعة هذا التحدي چوزيف بريستلي وهو رجل سعي وراء ألغاز الطبيعة الخفية

Priestley set out to study airs by heating different substances...
بدأ بريستلي في دراسة الغازات بتسخين عدة مواد

Priestley heated it to a high temperature and the orange powder transformed into a shiny metal.
قام بريستلي بتسخينه بشدة فتحول المسحوق البرتقالي إلي معدن فضي

When he arrived in Paris, Priestley was invited to dine with the golden couple of French experimental science,
بوصوله إلي باريس دُعي بريستلي علي العشاء مع الثنائي الذهبي للعلم الفرنسي التجريبي

I imagine that Priestley was rather overwhelmed by the occasion, by the magnificent setting, the fine wines, by Antoine Lavoisier and by his brilliant guests.
أتخيل أن بريستلي كان مبهوراً بهذه الفرصة هذه الجلسة العظيمة مع الزوجين العبقريين والنبيذ الفاخر

Priestley soon told them about his recent discovery, an air with fiery properties, and then he also told them exactly how to make it.
وعرض بريستلي اكتشافه الأخير للغاز ذو الخصائص النارية وأخبرهم أيضاً كيفية صنعه بالضبط

Not Mrs. Bristly!
لا ليس الآنسة بريستلي!