"بريكا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Breca
• Prica

That mark on Breca's throat - you know it's from a noose, don't you?
تلك العلامة على عنق بريكا, تعلم انها من حبل المشنقة أليس كذلك

Great Breca, the troll-house pisser.
أنا بريكا العظيم الذي تبول على كهف العملاق

This isn't about Mudborn. This is about Breca, you miss him.
وهذا ليس عن كائنات الطينية هذا عن (بريكا)، أنت تفتقدينه

6. Mr. Al Ja'afari (Syrian Arab Republic) nominated Mr. Prica (Bosnia and Herzegovina) as Chairperson of the meeting.
6 - السيد الجعفري (الجمهورية العربية السورية): رشح السيد بريكا (البوسنة والهرسك) رئيسا للاجتماع.

8. Mr. Prica took the Chair.
8 - تولى السيد بريكا رئاسة الاجتماع.

H.E. Mr. Miloš Prica
سعادة السيد ميلوس بريكا

Breca's wanted for murder, you know it.
(بريكا) مطلوب علي جريمة قتل أنت تعرف ذلك

He hired us to bring Breca to law after he escaped the noose.
إستأجرنا لنحضر (بريكا) للقانون بعد أن هرب من حبل المشنقة

The boy demands Breca's life or blood money for the killing of his brother.
الفتي يطالب بحياة (بريكا) أو دفع الدية لمقتل شقيقه

You have until noon. The blood money is paid, Breca will go free.
لديك حتى الظهر لتدفعي الدية، وسيكون (بريكا) حرا

I knew Breca had killed a man, but he spun me a different story.
كنت أعرف أن (بريكا) قتل رجل لكنه نسج لي قصة مختلفة

You should know, the moment we're through that gate, the boy'll finish Breca.
يجب ان تعرفي في لحظة عبورنا هذا الباب الفتي سيقتل (بريكا)

- What is it? - It's Breca. He's hurt.
ماذا هناك - إنه (بريكا) إنه مصاب -

You and Breca will have to carry the dowry.
انت و بريكا احلو المهر

(Signed) Milos M. Prica
الدكتور ميلوس م. بريكا

Mr. Prica (Bosnia and Herzegovina): I have the honour to address the General Assembly today and briefly report on the progress achieved in combating HIV/AIDS in Bosnia and Herzegovina.
السيد بريكا (البوسنة والهرسك) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أخاطب الجمعية العامة اليوم وأن أسرد باختصار التقدم المحرز في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في البوسنة والهرسك.

H.E. Mr. Miloš Prica
سعادة السيد ميلوش بريكا