"بريكداون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Breakdown

Detailing was so much easier when Breakdown was around.
كان تفصيل أسهل بكثير عندما كان بريكداون معي

Surveillance shows the Decepticon known as Breakdown at the scene.
المراقبة تظهر لديسبتيكونز والمعروف باسم بريكداون في مكان الحادث

It looks like Breakdown entered the base in vehicle mode with someone behind the wheel.
يبدو مثل بريكداون دخل قاعدة في وضع السيارة مع شخص خلف عجلة القيادة

This is the human who dissected Breakdown.
هذا هو الإنسان الذي مزق بريكداون في وجهه

Indeed, Breakdown.
بالفعل، بريكداون أعلم أننا لم نتقابل وجهاً لوجه

Lord Megatron, I fear Breakdown has gone missing.
سيدي ميجاترون، أخشى أن بريكداون قد إختفى

According to surveillance provided by the astonishingly accurate soundwave, Breakdown was abducted by humans.
وفقا لتقارير ساوندويف الدقيقة اختطف بريكداون من قبل البشر

If Breakdown allowed himself to be captured by those smaller than him, weaker than him, he deserves whatever fate awaits him.
لو سمحت بريكداون لمن لو سمحت بريكداون لمن هم أدفع منهم انه يستحق أيا كان مصير ينتظره

Given your history with Breakdown, your judgment may be clouded and thus jeopardize the mission.
نظراً لتاريخك مع بريكداون لن تتحكم في أعصابك وتُعَرِضُ مهمتنا للخطر

Which stinks, because Breakdown is your archenemy, not optimus' , and definitely not mech's.
وهذا الامر مزعج لأن بريكداون عدوك اللدود وليس أوبتيموس

But Breakdown's back. He's my archenemy.
ولكن بريكداون قد عاد، إنه من ألذ أعدائي

Heard from Breakdown lately?
سمعت أي شيئ عن بريكداون مؤخراً؟

But Breakdown is a key player in our... Uh... Your wisdom reigns supreme, lord Megatron.
...لكن بريكداون عضو رئيسي في منطقتنا حكمتك لا مثيل لها سيدي ميجاترون

But what would they want with Breakdown?
ولكن ما الذي يريدونه من بريكداون

Breakdown's gonna be grateful and go all soft and join the cause?
سيقدر بريكداون مجهودتنا وينظم إلينا

Breakdown and me, we go way back.
بريكداون وأنا، بيننا تاريخ طويل

So, any idea where they're keeping the rest of Breakdown?
إذن، هل لدينا فكرة عن مكان بريكداون

The ones who cannibalized Breakdown.
الواحد الذي قد يفعل بريكداون

You're not Breakdown.
أنت لست بريكداون

I wonder if maybe I'm having a very quiet nervous Breakdown.
إنني لأتساءل إن كنت مصابة بالنوع الهادئ من مرض (نيرفس بريكداون)ْ