"برينك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Brink

This is the time to choose, Adelle, Mr. Brink.
هذا هو الوقت لكي تختارا يا إديـل , سيد برينك

I've seen Miss Brink skate.
بطلات العالم لقد سبق ورأيت الآنسة برينك تتزحلق

- Hmm. So, Dad, Mr. Brink gave us an assignment.
حسنا أبي السيد "برينك" كلفنا للقيام بمهمة

What have you done to Brink?
ماذا فعلت لـ برينك ماذا فعلت لها

Garrett Brink is tied up with a court case,
إن (غاريت برينك) مرتبط بتلك الدعوى القضائية

The first example is the known recording of Spector's voice from his interview with DCI Brink.
المثال الأول هو جزء من التسجيل الخاص (بـ (بول سبيكتور (من مقابلته مع المحقق (برينك

This dog tried to hump me and then I made Brink bleed.
هذا الكلب حاول مضاجعتي ثم جعلت (برينك) ينزف.

Yes, we did, when I told you about Brink.
بل فعلنا، عندما أخبرتكِ عمّا فعله (برينك).

Topher Brink, you did it in ten minutes.
(لكنك (توفر برينك قمت بتصليحه بعشرة دقائق

Is it as you'd imagined, Mr. Brink?
هل هو مثلما تخيلت سيد برينك ؟

You designed me, Mr. Brink. I guess it must be your idea of a joke.
أنت من صممتنى سيد (برينك) اعتقد أن هذه هى فأكارك عن المزاح

It's Ballard. Let me talk to Topher Brink.
أنا (بيلارد) ، دعنى اتحدث إلى (توفر برينك)

Are we looking at another composite event, Mr. Brink?
هل نحن في صدد نشاط آخر غير اعتيادي, سيد (برينك)؟

I know this hand. This is topher Brink. I've always wanted to meet his tech.
أعرف من فعلها إنه (توفر برينك) تمنيت دوماً أن أقابل هذا العالم

Topher Brink is a genius, but I didn't realize he was actually smart.
توفر برينك) عبقري) ولكن لم أدرك بأنّه في الحقيقة ذكي

I've asked my two deputies, Garrett Brink and Jerry McElroy, to take responsibility for allocating all the key roles within the Task Force.
لقد طلبت من نوابي (غاريت برينك)، و (جيري مكيلروي)، أن يقوموا بتحديد أدوار أفراد فريق العمل.

41. Mr. Brink (European Federation of National Factoring Associations (EUROPAFACTORING)) said that the basic idea of article 17 was to protect debtors against unjust alterations in the original contract.
41- السيد برينك (الاتحاد الأوروبي لرابطات العوملة الوطنية): قال ان الفكرة الأساسية من المادة 17 هي حماية المدينين من التغييرات غير العادلة في العقد الأصلي.

Ms. Kaller (Austria), Mr. Bellenger (France), Ms. Kolibabska (Poland), Mr. Voulgaris (Greece) and Mr. Brink (Observer for Europafactoring) also expressed support for the proposal.
41- السيدة كالر (النمسا) والسيد يلنجيه (فرنسا) والسيدة كوليبابسكا (بولندا) والسيد فولغاريس (اليونان) والسيد برينك (المراقب عن مؤسسة العوملة الأوروبية) أعربوا أيضا عن تأييدهم للاقتراح.

88. Ms. Van den Brink (the Netherlands) said that violence against women, particularly domestic violence, was a fact of life all over the world and as serious a cause of incapacity and death as cancer.
88 - السيدة فان دين برينك (هولندا): قالت إن العنف الموجه ضد المرأة، لاسيما العنف المنزلي، هو حقيقة معاشة في جميع أنحاء العالم، وهو، كالسرطان، مسبب خطير للعجز والموت.

Mr. Brink: I would like to dedicate my presentation today to Yoliswa, a courageous young woman and single parent from South Africa who died three weeks ago from AIDS, leaving behind an orphan.
السيد برينك (تكلم بالإنكليزية): أود أن أهدي العرض الذي أقدمه اليوم إلى يوليسوا، وهي امرأة شابة شجاعة، وأم عازبة من جنوب أفريقيا، توفيت قبل ثلاثة أسابيع بمرض الإيدز، تاركة طفلا يتيما.