"بريّتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Prietto

What does the operations report say about Lieutenant Prietto's death?
ماذا يقول تقرير العملية عن مقتل الملازم (بريّتو) ؟

But didn't Mrs. Prietto hire you to arrange the burial?
(ولكن ألم توظفك السيدة (بريّتو لترتيب مراسم الدفن ؟

He was hired to investigate what happened to Lieutenant Prietto in Afghanistan.
وقد تم توظيفه ليحقق في ماذا (حدث للملازم (بريّتو) في (أفغانستان

Lieutenant Edwin Prietto. He was killed in Afghanistan two weeks ago.
(الملازم (إيدوين بريّتو قتل في أفغانسان قبل أسبوعين

Motivation is somehow connected to Lieutenant Prietto.
(الدافع مرتبط بطريقة ما بالملازم (بريّتو

But Mrs. Prietto, this won't be easy for you to see.
ولكن سيدة (بريّتو) هذا لن يكون سهلاً لتريه

Mrs. Prietto, we don't know what this means yet.
سيدة (بريّتو) ، لا نعرف بعد ماذا يعني هذا

These NCIS agents have some questions about the prep you did on Lieutenant Edwin Prietto.
هذين عميلا لوكالة التحقيقات البحرية لديهما بعض الاسئلة حول العمل الذي قمت به (على الملازم (إيدوين بريّتو

Walk us through what you did to Lieutenant Prietto's body.
إشرح لنا بالتفصيل ما فعلته (لجسم الملازم (بريّتو

You presented Lieutenant Prietto's initial death notification to his widow?
هل انت من أخبر أرملة الملازم بريّتو) بموته ؟ )

You notice anything unusual about Lieutenant Prietto's case?
هل لاحظت أي شئ غير طبيعي في قضية الملازم (بريّتو) ؟

Evidently this news of Lieutenant Prietto is rapidly turning into a public relations nightmare.
من الواضح أن الأخبار عن (الملازم (بريّتو تحولت بسرعة إلى علاقات عامة مخيفة

Lieutenant Prietto's unit is still in combat in Afghanistan, but another Marine was injured the day he died.
وحدة الملازم (بريّتو) ما زالت (معسكرة في (أفغانستان ولكن جندي آخر قد أصيب في اليوم الذي مات فيه

I didn't realize Lieutenant Prietto didn't make it.
- أجل - لم أكن أدرك أن الملازم بريّتو) لم ينجُ)

So, were you able to determine the cause of Lieutenant Prietto's death from your autopsy?
هل كنت قادراً على تحديد سبب وفاة الملازم (بريّتو) من خلال التشريح ؟

Did you notice anything unusual about the way Lieutenant Prietto died?
هل لاحظت أي شئ غيرإعتيادي حول طريقة موت الملازم (بريّتو) ؟

Make sure Mrs. Prietto gets a copy of your autopsy results.
(إحرص على أن تحصل السيدة (بريّتو على نسخة من تقرير التشريح خاصتك

We would like to speak to your director about Lieutenant Edwin Prietto.
نريد التحدث مع رئيسك (حول الملازم (إيدوين بريّتو

I'm happy to discuss Lieutenant Prietto, but we're still waiting on his body.
أنا سعيد للمناقشة عن الملازم بريّتو) ولكنا في إنتظار جثته)

Were you aware that Lieutenant Prietto was a tissue donor?
هل كنت على علم بأن الملازم بريّتو) متبرع أنسجة ؟ )