"بزوجتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your wife
• wife's
• your own wife
• with your

Should I call your wife who broke Ms. Kim's leg?
هل علي الاتصال بزوجتك التي كسرت رجل الانسة كيم؟

I'm gonna contact your wife and kids, let them know where you are, all right?
سأتّصل بزوجتك وأبنائك لأخبرهم بمكانك، حسنًا؟

Give up your wife and your brother-in-law to be tortured by the secret police.
تشي بزوجتك وصهرك ليعذّبا على يد الشرطة السرّية

If you do not want to be a single man, take good care of your wife.
لاتهتم لكن اذا لم ترد ان تصبح ارملاً فأهتم بزوجتك قليلاً

Hard to save your marriage after you frame your wife for murder.
من الصعب إنجاح زواجك بعد أن أوقعت بزوجتك بتهمة القتل

Your neighbor, James Monroe, you need to take your wife's protective detail, go to his house.
الحراسه الأمنيه الخاصه بزوجتك وأن تذهب لمنزله

You need to take care of yourself and your wife.
عليك أن تهتم بنفسك و بزوجتك و لا تتدخل بالأمر.

First your wife and then your daughter if you don't get back on that train right now.
بادئا بزوجتك ومن ثم ابنتك إذا لم ترجع إلى ذلك القطار

The cell tower linked to your wife is near a Roadside Motel on Highway 31.
البرج الخلوي المتّصل بزوجتك يقع بالقرب من نزل على الطريق السريع 31

So I just want to make sure you have a clear picture of the woman you're going to call your wife.
فقط اردت ان اتأكد بأن لديك رؤية واضحة للمرأة التي ستدعوها بزوجتك.

I CAN'T, THEY'LL DO THE SAME THING TO ME AS THEY DID TO your wife.
لا أستطيع, سيفعلون بي نفس الشي الذي فعلوه بزوجتك.

You got a copy of your wife's dental records?
هل لديك نسخة من سجلات الأسنان الخاصة بزوجتك ?

'So if you want to know where we're holding your wife,'you pick up the phone!
إذا اذا أردت أن تعرف أين نحتفظ بزوجتك أرفع الهاتف

All you gotta do, is you just gotta take care of your wife and your kid.
كل ما عليك فعله هو الاعتناء بزوجتك وبابنك

Call the bank on your personal phone so they get the money ready, then call your wife.
اتصل بالبنك من هاتفك الشخصي كيّما يجهزوا المال، ثم اتصل بزوجتك.

There's a neurosurgeon waiting for you up in O.R. 1, and we're gonna take care of your wife
هناك جراح أعصاب ينتظركم في غرفة عمليات رقم 1 وسنهتم بزوجتك

That's what you should tell your wife to do.
أدير أمن العزل ذلك ما يجب أن تخبر بزوجتك به

I called your wife and told her you were gonna be late for dinner'cause you were locked in a closet, you know.
اتصلت بزوجتك وأخبرتها بأنك ستكون متأخرا لتناول العشاء لأنك كنت مؤمنا في خزانة، كما تعلمون.

What's wrong with your wife could be curable in 50, 80 years' time.
العلة التي بزوجتك قد تعالج في خمسون أو ثمانون عام

So you've got me in general population because my wife is your wife's attorney?
إذا لقد قمت بوضعي مع عامة الجمهور لأن زوجتي هي الممثل القانوني الخاص بزوجتك

You can't even take care of your own wife dying in the hospital.
لا يمكنك حتى الإعتناء بزوجتك المستلقية في المستشفى

'Cause it says right here that you're getting back together with your ex-wife.
لانه قد كتب هنا انك ستعود للارتباط بزوجتك السابقة