"بزوجتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my wife
• my ex-wife
• wife's

Look, you don't know my name but you've met my wife, Nina.
نظرة، كنت لا تعرف اسمي ولكن كنت قد التقيت بزوجتي نينا.

Yeah, I met my wife'cause a guy tried to commit suicide.
نعم , لقد إلتقيتُ بزوجتي بسبب أن شخص ما حاول الإنتحار

I accidentally butt-dialed my wife during a major Pepcid AC drop.
لقد أتصلت بزوجتي بدون قصد وأنا أقوم بعملية تسليم كبيرة

Look, if it's okay, I'd like to call my wife.
أنظروا، إذا كان لا بأس أريد أن أتصل بزوجتي

If I don't return look after my wife and daughters.
إذا لم أعد.. إعتني بزوجتي من بعدي.. و بنــاتي..

Listen, dude, I really appreciateyour concern for my wife.
أسمع، يا صاح أنا أقدر حقاً إهتمامك بزوجتي

Young quack thinks I can't take care of my wife.
دجال يافع يظن أنني لا أقدر أن أعتني بزوجتي

I am Vlad Dracula Tepes, and you will tell me why this thing has happened to my wife.
أنا فلاد دراكولا تيبش، وسوف تخبرونني لم حل هذا بزوجتي.

How could you meet my wife behind my back?
كيف يمكنك أن تلتقي بزوجتي من وراء ظهري

I had a habit of phoning my wife each travel evening at 7.
كان لدي عادة بالإتصال بزوجتي كل ليلة سفر بالساعة.

I need to call my wife, report on my day.
يجب أن اتصل بزوجتي و اقدم لها تقريراً عن يومي

So I called my wife to come get it, but we only have one car, so she has to wait for her sister to come get her.
لذا إتصلت بزوجتي لكي تأتي و تأخذها لكن نحن نملك سيارة واحدة فقط لذا عليها أن تنتظر أختها لكي تأتي و تقلها

I've been hearing about your vast newly acquired wealth and your attentions to my wife.
سمعت عن ثروتك المكتسبة حديثا و اهتمامك بزوجتي

I wanted to call my wife before, but they took my phone.
الامر هو انني حاولت الاتصال بزوجتي لكنهم اخذو الهاتف مني

And I was able to get my wife's dresser to her mother's without incident.
و قد كنت قادراً على توصيل موظف التلبيس الخاص بزوجتي لأمها بدون أي حوادث

I actually have to call my wife.
لحظة , إنها الساعة 5: 20 يجب علي الإتصال بزوجتي

Okay? But I'm going to my wife's holiday party.
حسنٌ، لكنّني سأذهب لحفلة الأعياد الخاصّة بزوجتي.

Call my wife and tell her I'm not going to be able to make lunch.
أتصلي بزوجتي وأخبريها أني لن أذهب إلى الغداء

Here. This is great. Gigglesworth's okay, you're not fooling around with my wife, and you got a pee stain.
رائع مستر جوجليزويس يبدوا ممتاز وأنت لست على علاقة غرامية بزوجتي

He's already killed one person, he's threatened my wife, and he won't stop unless I play his crazy game.
لقد قتل شخصاً بالفعل و هو يهددني بزوجتي و لن يتوقف عن ذلك إلا إذا لعبت لعبتُه المجنونة

You remind me of my ex-wife, back from Costco.
أنت تذكرني بزوجتي السابقة، حين عادت من كوستكو