"بزوزو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Pazuzu

He died while exorcising the demon Pazuzu from a young girl.
مات عندما كان يطرد روح الشيطان بزوزو من فتاه شابه

Even Pazuzu with all his legions cannot transgress this holiest of places.
حتى بزوزو بكل جحافلة لا يستطيع تخطى هذه الاماكن المقدسة

why wasn't that man with the leopard afraid of Pazuzu?
لماذا لم يكن الرجل الذى مع النمر خائف من بزوزو ؟

Pazuzu, prince of the evil spirits of the air, take me to Kokumo.
بزوزو . امير الارواح الشريرة فى الهواء خذنى الى كوكومو

The one possessed by Pazuzu or the one held by Father Merrin?
الشخص الممسوس من بزوزو او الشخص المتمسك بالاب مارين ؟

You must pluck out her evil heart but Pazuzu has brushed you with his wings.
يجب ان تقتلع قلبها الشرير للخارج لكن بزوزو دمرك بأجنحته

So Satan has sent Pazuzu to destroy this goodness.
لذا الشيطان ارسل لنا بزوزو ليدمر تلك الاخلاق الطيبة

I flew with Pazuzu in a trance!
لقد طرت مع بزوزو و انا فى حالة غيبوبة

I saw you in the mind of a girl who was possessed by Pazuzu.
رايتك فى عقل فتاه امتلكه بزوزو من قبل

If Pazuzu comes for you, I will spit a leopard.
اذا اتى بزوزو اليك سوف الفظه كالنمر

It's Pazuzu, the Assyrian god of famine, locusts and storms.
إنه (بزوزو)، إله آشوري للمجاعة والجراد والعواصف

Well, let's hope it's enough to tamp down a bloody Pazuzu.
لنأمل أن يكون كافياً لتخدير (بزوزو) اللعين.

We both know Pazuzu won't listen to a wanker like me.
كلانا يعرف أن (بزوزو) لن ينصت لوغدِ مثلي.

That's where Father Merrin fought Pazuzu.
ذلك حيث الاب مارين قاتل بزوزو

If he can teach me how he has survived Pazuzu I'll come back and let you know.
اذا فهو يستطيع ان يعلمنى كيف نجا من بزوزو سوف اعود واتركه يعلمنى... .

- He was killed by the demon Pazuzu!
لقد قتل على يد الشيطان بزوزو

You called on Pazuzu to reach me.
استدعيت بزوزو لتصل لى

- Possessed by Pazuzu?
امتلكت من قبل بزوزو ؟

Did he tell you how to fight Pazuzu?
هل اخبرك كيف تقاتل بزوزو ؟

Pazuzu will brush me with his wings.
بزوزو سيقاتلنى بأجنحته