اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بزيارة سيراليون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • visited Sierra Leone
        
    • visit Sierra Leone
        
    That problem had also been noted by the Security Council mission which had recently visited Sierra Leone. UN وقد لاحظت هذه المشكلة أيضا بعثة مجلس الأمن التي قامت بزيارة سيراليون مؤخرا.
    I visited Sierra Leone from 25 to 28 February in my capacity as Chair of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission. UN لقد قمت بزيارة سيراليون في الفترة من 25 إلى 28 شباط/فبراير بصفتي رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام.
    In April 1999, two Commonwealth police advisers visited Sierra Leone with a view to the eventual resumption of their activities. UN وفي نيسان/أبريل ١٩٩٩، قام مستشاران من شرطة الكمنولث بزيارة سيراليون بهدف احتمال استئناف نشاطهما.
    A small United Nations mission visited Sierra Leone from 14 to 19 June to help launch the Framework. UN وقد قامت بعثة صغيرة من الأمم المتحدة بزيارة سيراليون في الفترة من 14 إلى 19 حزيران/يونيه للمساعدة على بدء تنفيذ الإطار.
    With respect to the West Africa subregion, the African Group was particularly encouraged to note that the Security Council mission would visit Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire and Guinea-Bissau. UN وفيما يتعلق بمنطقة غرب Hفريقيا دون الإقليمية، سُرَّت المجموعة الأفريقية بشكل خــاص لعلمهـــا بأن بعثة مجلس الأمن ستقوم بزيارة سيراليون وليبريا وكوت ديفوار وغينيا - بيساو.
    The expert visited Sierra Leone in November 1995 in cooperation with the Special Envoy of the Secretary General to Sierra Leone. UN وقامت الخبيرة بزيارة سيراليون في تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ بالتعاون مع المبعوث الخاص لﻷمين العام إلى سيراليون.
    An interdepartmental assessment mission led by the Department of Peacekeeping Operations visited Sierra Leone from 9 to 19 February 2004 to evaluate the benchmarks and collect the information needed to develop those recommendations. UN وقامت بعثة مشتركة بين الإدارات، تحت قيادة إدارة عمليات حفظ السلام، بزيارة سيراليون في الفترة من 9 إلى 19 شباط/فبراير 2004 لتقييم المعايير المرجعية وجمع المعلومات اللازمة لوضع تلك التوصيات.
    A team of Liberian National Police officers and United Nations police visited Sierra Leone on 26 January and Ghana on 8 February to draw lessons from the police quick reaction force in those countries. UN وقام فريق من ضباط الشرطة الوطنية الليبرية وشرطة الأمم المتحدة بزيارة سيراليون في 26 كانون الثاني/يناير وبزيارة غانا في 8 شباط/فبراير قصد استخلاص الدروس من قوة الشرطة للرد السريع في هذين البلدين.
    9. Representatives of the Peacebuilding Commission also visited Sierra Leone from 20 to 25 March to assess progress and the remaining challenges in the peace consolidation process. UN 9 - كذلك قام موظفون من لجنة بناء السلام بزيارة سيراليون في الفترة من 20 إلى 25 آذار/مارس، للوقوف على التقدم والتحديات المتبقية في عملية تدعيم السلام.
    22. In March 2007 a delegation of nine members of the Organizational Committee and the Country-Specific configuration, funded through voluntary contributions to a trust fund, visited Sierra Leone. UN 22 - في آذار/مارس 2007 قام وفد مكون من تسعة أعضاء من اللجنة التنظيمية والتشكيلة المخصصة للبلدان، وممول من خلال التبرعات المدفوعة إلى صندوق استئماني، بزيارة سيراليون.
    22. In March 2007 a delegation of nine members of the Organizational Committee and the Country-Specific configuration, funded through voluntary contributions to a trust fund, visited Sierra Leone. UN 22 - في آذار/مارس 2007 قام وفد مكون من تسعة أعضاء من اللجنة التنظيمية والتشكيلة المخصصة للبلدان، وممول من خلال التبرعات المدفوعة إلى صندوق استئماني، بزيارة سيراليون.
    7. On 18 February, accompanied by the Executive Secretary of ECOWAS, Mr. Lansana Kouyaté, Minister Ikimi visited Sierra Leone to assess the situation on the ground. UN ٧ - وفي ١٨ شباط/فبراير، قام الوزير إيكيمي، وبصحبته اﻷمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، السيد لانسانا كوياتي، بزيارة سيراليون لتقييم الحالة على الطبيعة.
    22. From 26 to 29 May 1998, my Special Representative for Children in Armed Conflict, Mr. Olara A. Otunnu, visited Sierra Leone to assess the plight of children affected by the conflict. UN ٢٢ - وفي الفترة من ٢٦ إلى ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨، قام السيد أولارا أ. أوتونو ممثلي الخاص المعني باﻷطفال في حالات النزاع المسلح بزيارة سيراليون لتقييم المحنة التي يمر بها اﻷطفال المتأثرين بالنزاع.
    A delegation from the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) visited Sierra Leone from 21 to 25 January to further examine the impact of the war on women. UN وقام وفد من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بزيارة سيراليون في الفترة من 21 إلى 25 كانون الثاني/يناير لمواصلة دراسة أثر الحرب على المرأة.
    Upon enquiry, the Committee was informed that this was based on the findings of the United Nations Assessment Mission which visited Sierra Leone from 2 to 8 June 2000. UN ولدى الاستفسار عن ذلك، أبلغت اللجنة أن هذا استند إلى النتائج التي خلصت إليها بعثة الأمم المتحدة للتقييم التي قامت بزيارة سيراليون في الفترة من 2 إلى 8 حزيران/يونيه 2000.
    78. The Chairperson said that the delegation that had visited Sierra Leone earlier that month had certainly sensed that Sierra Leone was very well prepared for its upcoming local council elections. UN 78 - الرئيس: قال إن الوفد الذي قام بزيارة سيراليون مطلع هذا الشهر قد أحس بالتأكيد بأن سيراليون مستعدة جيداً للانتخابات القادمة لمجالسها المحلية.
    23. A mission from the International Monetary Fund (IMF) visited Sierra Leone from 20 February to 4 March to review the country's performance under the Poverty Reduction and Growth Facility and to discuss an economic programme for 2008. UN 23 - وقامت بعثة من صندوق النقد الدولي بزيارة سيراليون في الفترة من 20 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس لاستعراض أداء البلد في إطار مرفق النمو والحد من الفقر ولمناقشة البرنامج الاقتصادي لعام 2008.
    On 18 August, Chairman Bryant visited Sierra Leone and discussed with President Kabbah subregional security matters and also Sierra Leone's experience in the post-conflict recovery process. UN وفي 18 آب/أغسطس، قام الرئيس براينت بزيارة سيراليون وناقش مع الرئيس كباح قضايا تتعلق بالأمن دون الإقليمي وبخبرة سيراليون في مجال عملية الانتعاش بعد انتهاء الصراع.
    Between 11 and 12 October, a team from UNMIL visited Sierra Leone to discuss with the Government and international partners the modalities for the repatriation of adult Sierra Leonean ex-combatants in Liberia. UN وفيما بين يومي 11 و 12 تشرين الأول/أكتوبر، قام فريق من البعثة بزيارة سيراليون كي يناقش مع الحكومة والشركاء الدوليين سبل إعادة توطين المحاربين السابقين من أبناء سيراليون الموجودين في ليبريا.
    On 15 October, Chairman Bryant visited Sierra Leone where he met with President Kabbah to discuss bilateral regional cooperation among the Mano River Union countries. UN ففي 15 تشرين الأول/أكتوبر، قام الرئيس براينت بزيارة سيراليون حيث اجتمع بالرئيس كباح لمناقشة سبل التعاون الإقليمي الثنائي بين بلدان اتحاد نهر مانو.
    52. Mr. Sergio Vieira de Mello, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, will visit Sierra Leone from 10 to 12 June 1998 in order to observe at first hand the ongoing humanitarian programmes and the current difficulties faced by the humanitarian community. UN ٢٥ - وسيقوم السيد سيرجيو فييرا دو ميللو، وكيل اﻷمين العام للشؤؤن اﻹنسانية بزيارة سيراليون في الفترة من ٠١ إلى ٢١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ بغية الاطلاع بنفسه على البرامج اﻹنسانية الجارية والصعوبات التي يواجهها مجتمع المساعدة اﻹنسانية حاليا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد