"بسبب لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because of me

Jess, you don't have to change your relationship with Nick because of me.
جيس، لم يكن لديك ل تغيير علاقتك مع نيك بسبب لي.

All these confusions are because of me Princess has got nothing to do with it
كل هذه الخلافات هي بسبب لي لم تحصل الأميرة على شيء للقيام به

Alec left his girlfriend at home, possibly because of me.
ترك أليك صديقته في المنزل، ربما بسبب لي.

God damn it, you got this job because of me.
لعنة الله عليه ، حصلت على هذا العمل بسبب لي.

And now you may go to jail because of me.
والآن قد تذهب إلى السجن بسبب لي.

I mean, she moved out of the dorm because of me.
أعني، انتقلت من النوم بسبب لي.

But right now, the people I love are in trouble because of me.
ولكن الآن، وأحب الناس في ورطة بسبب لي.

You do understand it's because of me that she's in danger.
هل أفهم أنه بسبب لي إنها في خطر.

People could have died because of me.
يمكن أن يكون شخصا لقوا حتفهم بسبب لي.

But then Josh, he called off his wedding because of me!
ولكن بعد ذلك جوش، وقال انه ألغى حفل زفافه بسبب لي!

Of course because of me.
بالطبع بسبب لي.

This is because of me.
هذا هو بسبب لي.

The city died because of me.
توفيت المدينة بسبب لي.

And now he's dead, all because of me.
والآن هو ميت، كل ذلك بسبب لي.

~ You have been hurt too much because of me.
لقد تضررت كثيرا بسبب لي.

...anymore problems here because of me.
... بعد الآن مشاكل هنا بسبب لي.

They're ghosts because of me.
انهم أشباح بسبب لي.

I am sorry, it was because of me.
أنا آسف لذلك فقط بسبب لي أنت ...

- It was because of me that he...
- - كان بسبب لي انه -

He died because of me.
توفي بسبب لي.