"بستة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• six
• six-course
• six-pack

The withdrawal will take effect six months after the notification.
ويدخل السحب حيز التنفيذ بعد الإخطار به بستة أشهر.

An additional appeal from judgement concerning six persons is expected shortly.
ويتوقع عما قريب تقديم استئناف آخر لحكم يتعلق بستة أشخاص.

The Committee reiterates that vacancies are expected to be advertised six months prior to an anticipated retirement.
وتكرر اللجنة أن الإعلان عن الشواغر يُتَوَقَّع أن يتم قبل تاريخ التقاعد المنتَظَر بستة أشهر.

six days later, the detention of dozens of civic leaders was ordered during a non-violent protest against this censorship.
وبعد ذلك بستة أيام صدرت أوامر باعتقال العشرات من الزعماء المدنيين خلال احتجاج سلمي ضد هذه الرقابة.

Allegedly, the authorities brought the defendants before the State Security Court under Decree No. 10, which was issued six days after the incident.
وقيل إن السلطات قدمت المدعى عليهم إلى محكمة أمن الدولة بموجب المرسوم رقم ٠١ الذي صدر بعد وقوع الحادث بستة أيام.

The qualifying criteria includes a record of six unbroken years of good economic performance achieved during the two—stage process.
وتشمل معايير التأهيل التمتع بستة أعوام متواصلة من الأداء الاقتصادي الجيد المتحقق أثناء العملية المكونة من مرحلتين.

It provided purchase invoices in respect of only six of the 17 items of machinery and tools constituting its claim.
فقد قدمت فواتير شراء تتعلق بستة بنود فقط من بين ال17 بندا للآلات والأدوات التي تشكل موضوع مطالبتها.

However, the State party notes that her passport number is indicated on her asylum application which she submitted six days later.
إلا أن الدولة الطرف تلاحظ أن رقم جواز سفرها مذكور على طلب اللجوء الذي قدمته بعد ذلك بستة أيام.

Extensive materials on a case concerning six accused was handed over to the special war crimes prosecutor in Belgrade.
وقد سلمت مستندات وفيرة في قضية تتعلق بستة متهمين إلى المدعي العام الخاص بجرائم الحرب في بلغراد.

Management says rent was paid six months in advance.
الإدارة تقول بأن الإيجار دفع مقدماً بستة أشهر

six pence says you can't make it from where you stand.
أراهن بستة بنسات أنك لا تستطيع إصابتها من مكانك وقوفك

We usually do like six impossible things before breakfast.
عادةً ما نقوم بستة أشياء مُستحيلة قبل الإفطار

- Like that, loss of six, baby. - I like that.
ـ هكذا ، خسارة بستة يا عزيزي ـ أحببت ذلك

A dome-like structure with six roads leading out of it like spokes.
قبة مثل مبني بستة طرق تقود الي الخارج مثل الشكل الشعاعي

That lady promised me six whole bars of cream-whip hazelnut milk chocolate.
تلك السيدة وعدتني بستة ألواح كاملة من كريم شوكولاتة حليب البندق

The mountain will collapse into it. six months later, all of Colorado.
الجبل سوف ينهار داخلها , وبعدها بستة اشهر، ستتبعه مدينة كلورادو

There's a guy at uni with six toes. Everyone loves him.
هيا, هناك شخصا في الجامعة بستة أصابع وكل شخص يحبه

She did six of these movies, and after lunch, did three more.
لقد قامت بستة أفلام مماثله وبعد الغداء، قامت بثلاثة أفلامٍ إضافية

In the reporting period, my Government presented six draft resolutions and one draft decision, all of which were adopted without a vote, and usually with numerous sponsors.
وفي الفترة المشمولة بالتقرير تقدمت حكومتي بستة مشاريع قرارات ومشروع مقرر واحد اعتُمدت جميعها بدون تصويت، وعادة ما كان عدد المشاركين في تقديمها كبيرا.

Other documents shall be distributed at least six weeks in advance of meetings. "
وتوزع الوثائق الأخرى قبل بدء الاجتماعات بستة أسابيع على الأقل.``

There will be a six-course meal, followed by live entertainment.
ستكون هناك وجبة طعام بستة أطباق تليها فقرة ترفيهية مباشرةً أرى ذلك

He's a six-pack and she's the 12-dollar rack.
ما الذي يراه فيها؟ هو بستة عضلات وهي رف بـ12 دولار