"بسحب الإعلان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• withdrawal of the declaration has
• withdraw the declaration

77. The Committee recommends that the State party withdraw the declaration and reminds the State party of article 1 of the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict, which states that persons under the age of 18 years should not " take a direct part in hostilities " .
77- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بسحب الإعلان وتذكِّرها بالمادة 1 من البروتوكول الاختياري المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة التي تنص على وجوب عدم اشتراك من لم يبلغوا الثامنة عشرة إشراكاً مباشراً في الأعمال الحربية " .

1. In 2013, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances recommended that Chile withdraw the declaration made upon ratifying the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights and ratify as soon as possible the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity.
1- في عام 2013، أوصى الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي (الفريق العامل المعني بالاختفاء القسري) شيلي بسحب الإعلان الذي قدمته عند التصديق على البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والتصديق في أقرب وقت ممكن على اتفاقية عدم تقادم جرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية(12).