"بسرطان الدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leukemia
• leukaemia

Ankara Foundation of Children with leukemia
مؤسسة أنقرة للعناية بالأطفال المصابين بسرطان الدم

4. Ankara Foundation of Children with leukemia Ankara Foundation of Children with leukemia is a non-governmental organization based in Ankara that serves at the national level.
مؤسسة أنقرة للعناية بالأطفال المصابين بسرطان الدم هي منظمة غير حكومية تتخذ من أنقرة مقراً لها لتعمل على المستوى الوطني.

However, there was no demonstrable rise in the incidence of solid cancers or leukaemia.
على أنه أضاف أنه لا يوجد دليل على زيادة الإصابة بأمراض السرطان الأساسية أو بسرطان الدم.

A blood sample collection drive to identify a compatible bone marrow donor for a five-year-old Turkish Cypriot girl with leukaemia was the largest bicommunal event, with 13,400 donors turning up from both sides.
وكانت أكبر مناسبة مشتركة بين الطائفتين هي حملة لجمع عينات من الدم للعثور على متبرع يتفق نخاع عظامه مع نخاع عظام فتاة قبرصية تركية عمرها خمس سنوات مصابة بسرطان الدم.

It also established the School for Children with leukemia in November 2008.
كما أنشأت مدرسة للأطفال المصابين بسرطان الدم في تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Ankara Foundation of Children with leukemia Antiviolence Center
مؤسسة أنقرة للعناية بالأطفال المصابين بسرطان الدم

Your brother had leukemia, and he didn't tell you about it.
أخوك كان مريضاً بسرطان الدم وهو لم يقل لك شيئاً عن هذا

You had leukemia; is that correct, Jeremy?
كنت مصابا بسرطان الدم; هل هذا صحيح, جيريمي؟

I did. Uh, my mom got sick when I was a kid, leukemia, and she fought it for years, but it got her.
مرضت أمي وأنا طفل بسرطان الدم لقد قاتلته لسنوات لكنه نال منها

She was diagnosed with leukemia a few weeks after that picture was taken.
تم تشخيصها بأنها مصابة بسرطان الدم بعد بضعة أسابيع أخذت تلك الصورة.

Well, I don't know if it would qualify as coincidence, but, near as we could tell, his pops never had leukemia.
حسن ، لا أعرف إن كان يمكن أن أعدها مصادفة ولكن من إحداها ، أن أباه .. لم يصب بسرطان الدم

Because she dedicates it to her father, and because she has leukemia.
,لأنها كرستها لوالدها .ولأنها مصابة بسرطان الدم

What would posses a man dying of leukemia to kill a complete stranger?
ما الذي يملكه رجل على وشك أن يموت بسرطان الدم ليقتل رجل غريب ؟ لدينا حدس،

Her son has been diagnosed with some form of cancer-- leukemia, judging by the experts she's conferred.
قد تم تشخيص أبنها بسرطان الدم. ووفق الخبراء فهي مخوله للتبرع.

He had leukemia.
انه مصاب بسرطان الدم جعلني اقسم اني لن اخبر احد

Taylor, you have something called acute myeloid leukemia.
تايلور، أنتي لديكِ شيء يسمى بسرطان الدم النخاعي

leukaemia has not so far shown any signs of increase.
وحتى اﻵن لم تظهر علامات تدل على حدوث زيادة في الاصابات بسرطان الدم.

∙ Cuban children with leukaemia are denied access to new, life-prolonging drugs.
● اﻷطفال الكوبيون المصابون بسرطان الدم محرومون من الحصول على اﻷدوية الجديدة التي تطيل أعمارهم.

There's a one in 36 chance that she has leukaemia.
هناك احتمالية 1 إلى 36 لإصابتها بسرطان الدم.