"بسرعة حقيقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• real fast
• real quick
• really quickly

Maya says that they're already using their blood, and things are gonna get ugly in here real fast.
تقول مايا أنها تستخدم بالفعل دمائهم، والامور ستعمل على الحصول على القبيح هنا بسرعة حقيقية.

They're already using their blood, and things are gonna get ugly in here real fast.
بيلامي: وهي تستخدم بالفعل دمائهم، والأمور يحصلوا القبيح هنا بسرعة حقيقية.

They're already using their blood, and things are gonna get ugly in here real fast.
أنها تستخدم بالفعل دمائهم، والأمور يحصلوا القبيح هنا بسرعة حقيقية.

This can happen real quick or it can take hours.
يمكن أن يحدث ذلك بسرعة حقيقية أو قد يستغرق ساعات.

You find my shoes by tomorrow or you gonna be reunited with your moms real quick, you got that?
تجد حذائي بحلول الغد أو سأجمع شملك بأمك بسرعة حقيقية هل فهمت ذلك؟

And ripen real fast after fourth flower...
وتكتمل نموها بسرعة حقيقية بعد الإزهار الإجباري

He's gna push me around on it in the parking lot real fast.
وكان يريد ان يدفعني الى ذلك في المواقف بسرعة حقيقية

They left real fast this morning, like something scared them off.
رحلوا بسرعة حقيقية صباح اليوم كأن شىء ما اخافهم

Uh, I'll just do the chorus, then, just real fast.
اه، سأفعل مجرد جوقة ، ثم ، بسرعة حقيقية فقط .

But I am running out of gratitude real fast.
لكن أنا ينفد الامتنان بسرعة حقيقية.

I'll get you behind closed doors real fast.
سآخذكِ خلف أبوب مغلقة بسرعة حقيقية

And the guy needs your help real fast.
والرجل يحتاج الى مساعدتكم بسرعة حقيقية

I grew this party up real fast.
كبرت هذه الحفلة لتصل بسرعة حقيقية.

It happened real fast.
حدث ذلك بسرعة حقيقية

Got out of hand real fast.
خرجت عن السيطرة بسرعة حقيقية.

I left real fast.
غادرت بسرعة حقيقية.

She's growing up real fast.
انها تكبر بسرعة حقيقية.

Just in case some shit goes down, you can get the fuck up out of there real quick.
فقط في حالة بعض القرف وتنخفض، يمكنك الحصول على اللعنة للخروج من هناك بسرعة حقيقية.

Let me call her real quick.
واسمحوا لي أن أسميها بسرعة حقيقية.

Yeah, you moved on real quick, ring or no ring.
بسرعة حقيقية , بخاتم أو بدون

But hooked up to my program, and the slice, we should be able to motor through millions of images and thousands of image caches across the web really quickly.
و لكن اوصلها ببرنامجي و الشريحة يجب ان نكون قادرين على التحرك خلال الملايين من الصور و الآلاف من المخابيء الصور عبر شبكة الإنترنت بسرعة حقيقية