"بسرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your secret
• your secrets

You see, until you confess your secret, Oliver, everyone that you love is at play, even your son.
حتى تعترف بسرك يا أوليفر كل مَن تحبه سيكون في ذلك حتى ابنك

I'll keep your secret... partly because it's so pathetic and partly because I am really impressed you were able to cheat at "Marco Polo."
سأحتفظ بسرك جزئيًا لأنه مثير للشفقة والجزء الآخر لأنني متأثر حقًا

Do No Harm 01x06 I Can't Keep your secret Original Air Date July 27, 2013
لاتأذي احداً أسم الحلقة : لا أستطيع الاحتفاظ بسرك

Jesus is afraid of who you will become if you don't tell... your secret.
يسوع المسيح يخاف مما ستكون عليه اذا لم تخبر احد بسرك

It's fine if you don't tell me your secrets.
إذا كنت لا تريد إخباري بسرك فهذا عادي.

End your courtship of Mary and leave France by dawn, or your father, the king, will learn of your secret.
أنهي علاقتك بماري وغادر فرنسا عند المغيب وإلا والدك الملك سيعرف بسرك.

Look,I didn't press any charges,ok,I kept your secret.
انظر ، أنا لم أرفع أي قضية لقد احتفظت بسرك

And you begin hoping that it's true, that maybe someone will tell your secret for you and you don't have to?
وان تبدأي تتمنين أن ذلك صحيح؟ وإنهربماشخصما سوف يخبرك بسرك وأنت غير مضطرة إلي ذلك؟

And if you take one more step, I'm gonna tell all these people your secret!
وإذا تحركت خطوة أخرى فسأخبر كل هؤلاء الناس بسرك

Then you'd go to jail, and Lex would be out there, a fugitive with your secret.
ثم تدخل أنت السجن وليكس يبقى هارباً بسرك

Clark... asking someone to keep your secret is a big responsibility, you know.
كلارك أن تسأل شخص ما ليحتفظ بسرك مسئولية كبيرة و أنت تعلم ذلك

I know that I told you keeping your secret wasn't hard... but I lied.
أنا أعلم بأنني قلت أن الإحتفاظ بسرك ليس شئ صعب

I'll help you. I've had bad luck, but I'll keep your secret.
سوف أساعدكِ في العثور عليه ولن أبوح بسرك

Confess your secret, Oliver, and all this ends.
اعترف بسرك يا أوليفر وكل هذا ينتهي

Hay Mazar when we get back, can you show me your secret hideout? Definitely.
هي,مايسون هل ستخبرني بسرك الخطير؟

Because you know what? You're right not to tell them your secret.
أنت على حق فى عدم إخبارهم بسرك

Only one person on the show knew your secret.
فقط شخصاً واحداً فى العرض علم بسرك

"I can't keep your secret anymore."
لا أستطيع الأحتفاظ بسرك بعد الآن

Willing to die for your secret.
ترغبين في الموت على أن تبوحي بسرك

Clark you walked right into Lex's office and almost gave up your secret.
كلارك دخلت مكتب ليكس وكدت تفشي بسرك

So you don't have to worry about me judging you. Tell me your secrets. I'll understand.
لذا ليس من الضروري أن تحكمّ علي أخبرني بسرك , سأتفهم ذلك