"بسعادة أبداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happily ever

You'll live happily ever after with him in that big house?
أنت سَتَعِيشُ بسعادة أبداً بعد مَعه في ذلك البيتِ الكبيرِ؟

And Cinderella and the prince lived happily ever after."
و عاشت سيندريلا والأمير بسعادة أبداً بعد ذلك

But you wanted everyone to live happily ever after.
لَكنَّك أردتَ كُلّ شخصَ لعَيْش بسعادة أبداً بعد.

Well, in my version, they all get married and live happily ever after, and it'll be the fun Great Gatsby.
حَسناً، في نسختِي، هم جميعاً يَتزوّجونَ وحيّ بسعادة أبداً بعد، وهو سَيَكُونُ المرحَ جاتسبي عظيم.

There's no doubt in this reporter's mind that the state of this union will be happily ever after.
ليس هناك شَكّ في عقلِ هذا المراسلِ التي حالة هذا الإتحادِ سَيَكُونُ بسعادة أبداً بعد.

But he also realized that the little prince could never live happily ever after if he stayed at Mr. Monk's house,
لَكنَّه أدركَ أيضاً الذي الأمير الصَغير ما تَمَكّنَ أَنْ يَعِيشَ بسعادة أبداً بعد إذا بَقى في بيتِ السّيدِ Monk،

If you remember I helped you with your happily ever after.
إذا تَتذكّرُ بأنّني ساعدتُ أنت بكَ بسعادة أبداً بعد.

I will look into her future and I'll tell her that she takes you back, and you live happily ever after.
أنا سَأَنْظرُ في مستقبلِها وأنا سَأُخبرُها بأنّها تُعيدُك، وأنت حيّ بسعادة أبداً بعد.

It doesn't look like she lived happily ever after.
لَكنَّها وَقعتْ في الحبّ. هو لا يَبْدو مثل هي عاشَ بسعادة أبداً بعد.

And then everybody lived happily ever after.
وبعد ذلك كُلّ شخص عاشَ بسعادة أبداً بعد.

Ogres don't live happily ever after.
الغولات لا تَعِيشُ بسعادة أبداً بعد.

I told you ogres don't live happily ever after!
أخبرتُك غولاتَ لا تَعِيشُ بسعادة أبداً بعد!

You and I living happily ever after.
أنت وأنا أَعِيشُ بسعادة أبداً بعد.

Talk about living happily ever after, huh?
تحدّثْ عنه المعيشة بسعادة أبداً بعد , huh؟

everyone always lived happily ever after, and the princess always got the prince.
لأن في كُلّ تلك القصصِ، مهما كان أشياء سيئة أصبحتْ، عاشَ كُلّ شخصُ دائماً بسعادة أبداً بعد، والأميرة حَصلَ على الأميرِ دائماً.

lived happily ever after.
مَعيش بسعادة أبداً بعد.

happily ever After potion.
بسعادة أبداً بعد الجرعةِ.

to live happily ever after.
لعَيْش بسعادة أبداً بعد.

This is not the happily ever after.
هذا لَيسَ بسعادة أبداً بعد.

How about "happily ever after"?
ماذا عَنْ "بسعادة أبداً بعد"؟