"بسعادة للأبد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happily ever after

You think you can win and live happily ever after!
أتظن أنك تستطيع الفوز والعيش بسعادة للأبد بعد هذا؟

And now you think you two are gonna live happily ever after.
و الاّن تظنِ انكم ستعيشوا معا بسعادة للأبد

Maybe if I pull this trigger, we all live happily ever after, or maybe we die bloody, or maybe it doesn't matter, because maybe there's a different way.
ربما إن أمكنني سحب هذا المشغل سنعيش بسعادة للأبد أو ربما نموت بشكلٍ دموي أو ربما الأمر لا يهم لأنه ربما هناك طريقة أخرى

You do as you're told, and I'll make sure that you and your parents have enough money to live happily ever after.
, افعل ما أقوله لك و سأحرص أنك و والديك لديكم المال الكافي للعيش بسعادة للأبد

And that's why my favorite stories are fairy tales because no matter how scary it gets everybody always lives happily ever after.
لذلك السبب قصصي المفضلة تكون حكايات خيالية لأنه مهما كانت مخيفة فان كل شخص يعيش بسعادة للأبد بعدها

Let's go find this dreamboat, so you two can live happily ever after.
لنذهب للعثور على هذا الوسيم، لكي تتمكنا أنتما الاثنان من العيش بسعادة للأبد.

People who care, I mean, they don't get to live happily ever after.
الناس الذين يكترثون، أعني لا يصلون للعيش بسعادة للأبد

- In his convertible. - And you'll live happily ever after.
بسيارتهِ المكشوفة و ستعيشين معهُ بسعادة للأبد

And then we watched the game and we all lived happily ever after.
وبعدها شاهدنا المبارة وكلنا عشنا بسعادة للأبد

When I kiss you, you don't wake up from a deep sleep and live happily ever after.
عندما أقبلك، لن تستيقظى من نوم عميق وتعيشين بسعادة للأبد بعدها

One that comes long before "happily ever after".
"قصة حدثت بفترة طويلة قبل "عاشوا بسعادة للأبد".

They will live happily ever after.
‎سيعيشان بسعادة للأبد بعد ذلك. ‏

" Cinderella and the prince lived happily ever after.
سندريلا والأمير لقد عاشا بسعادة للأبد

"And like most fairy tales, the princess and the boy lived happily ever after."
و كمعظم قصص الأطفال ، فإن الأميرة و الشاب عاشا "بسعادة للأبد

I hope this story ends with "And she lived happily ever after."
أتمنى أن تنتهي هذه القصة بــ "وهي عاشت بسعادة للأبد"

You think that if I move in here, and you help me raise this baby, that we're gonna live happily ever after and never do drugs or drink again.
تعتقد أنني إذا انتقلت لهنا, وإذا ساعدتني بتربية هذه الطفلة أننا سنعيش بسعادة للأبد, ولن أتعاطى المخدرات أو تشرب أنت الكحول مجدداً

Keep our heads down, finish community service and live happily ever after.
نبتعد عن المشاكل... ننهي الخدمة الاجتماعية ونعيش بسعادة للأبد.

You go live happily ever after with his little princess?
وستعيش بسعادة للأبد مع أميرتك الصغيرة؟

Did they live happily ever after?
هل عاشا بسعادة للأبد ؟

To happily ever after.
لنعيش بسعادة للأبد