"بسكتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stroke
• attack
• arrest
• apoplectic
• strokes
• of cardiac
• on strike
• hemorrhagic

The doctors think that he had a stroke on the water.
يظن الأطباء أنه أصيب بسكتة دماغية عندما كان في الماء

I'm either going to have sex or a stroke.
إمّا سأحصل على الجنس أو سأصاب بسكتة دماغية.

Just keep a blank stare on your face, do as you're told, then one day, you have a heart attack.
كن بلا مشاعر , أفعل ما تأمر ثم يوماً ما ستصاب بسكتة قلبية اذا كنت محظوظاً طهر نفسك

Dad had a heart attack. You need to come home.
أبي أصُيب بسكتة قلبية عليك أن تأتي إلى المنزل

Israeli officials claimed that he had died of cardiac arrest.
وادعى المسؤولون الإسرائيليون أنه توفي إثر إصابته بسكتة قلبية.

I'd go into cardiac arrest if I worked here. So... you gonna go to the hearing?
سأصاب بسكتة قلبية, لو أنني عملت هُنا .. إذًا

About 3 million people suffer from arterial hypertension, of whom 65,000 will suffer a stroke.
ويعاني زهاء ثلاثة ملايين شخص من ارتفاع ضغط الدم الشرياني سيصاب ٠٠٠ ٥٦ شخص من بينهم بسكتة.

Among all patients who suffer a stroke, about 60 per cent die within one month.
ومن بين جميع المرضى المصابين بسكتة سيتوفى نحو ٠٦ في المائة خلال شهر من اصابتهم.

These attacks are designed to weaken him, upset him, drive him to despair and to collapse, with the goal of bringing about a stroke or a heart attack.
وهذه الاعتداءات ترمي إلى إضعافه، ومضايقته، ودفعه إلى اليأس وإلى الانهيار، بهدف أن يصاب بسكتة دماغية أو أزمة قلبية.

He had a stroke during surgery.
اُصيب بسكتة دماغية أثناء العملية الجراحية

When I attempted to tell her the bad news, she had a stroke and slipped into a coma.
عندما حاولت إنبائها بالأخبار السيئة حظت بسكتة قلبية و سقطت في غيبوبة

They'll check him out; they'll see he died of a stroke and that you called it in.
سيتحققون من وضعه ويعرفون أنه توفي بسكتة دماغيّة وأنك اتصلت لتبلغي عن الأمر

In my version,he'd probably drop dead of a heart attack as soon as they left the cemetery.
في نسختي ، فهو ربما يسقط ميتا بسكتة قلبية في اقرب وقت عند مغادرتهم المقبرة

If you have a heart attack, can I drive you?
ماذا إذا أصبت بسكتة قلبية؟ أستطيع القيادة بك للمستشفى؟

The mother of the Sigler brothers, Dr. Gloria Amaya, reportedly had to be taken to Jovellanos hospital with signs of a heart attack.
وتفيد التقارير أنه تم نقل والدة الأخوان سيغلير، السيدة درا غلوريا أمايا، إلى مستشفى خوبييانوس بسبب ظهور علامات إصابتها بسكتة قلبية.

Dad had a heart attack.
أبي،أصُيب بسكتة قلبية عليك المجيء للمنزل

We got a 61-year-old male in full cardiac arrest coming through.
لدينا رجل بعمر الواحد والستون مصاب بسكتة قلبية يمر

In sudden cardiac arrest. I'm initiating c.P.R.
بسكتة قلبية مفاجئة سأبدء بعملية التنفس الاصطناعي

When the cardiac arrest came suddenly... my mind just went blank.
عندما اصيب بسكتة قلبيه فجأة دماغي أصبح فارغاً فقط

My colleague is apoplectic at the part you played in the loss of our product.
زميلي مصاب بسكتة جراء الدور الذي قمت به في خسارة المنتج

First she strokes, now her kidneys are shutting down-- why?
أولاً تصاب بسكتة و الآن تنهار كليتاها، لماذا؟

I swear to God, sometimes I feel like just going on strike!
أشعرفيبعضالأوقات بأني سأصاب بسكتة قلبية

We don't know why Sara foster went into hemorrhagic shock.
نحنُ لا نعرف لماذا "سارة فوستر" أصيبت بسكتة قلبية