"بسلاحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gun
• weapon
• weapons
• guns

Now, can we go catch this son of a bitch, or do you need to wave your gun around some more?
الآن أيسعنا الذهاب للإيقاع بهذا الوغد، أم تريدين مزيد من التلويح بسلاحك بالأرجاء؟

I don't know if "irony" is the right word for getting killed with your own gun.
لا أعلم إن كانت المفارقة كلمة مناسبة للتعرض للقتل بسلاحك الخاص

Boys innocently playing ninja, and you pull your gun on them?
أولاد أبرياء يلعبون نينجا وأنت تشير بسلاحك عليهم؟

That's you in about five seconds if you don't put your weapon down.
سيحصل لك الأمر عينه خلال ثوانٍ خمس ما لم تلقي بسلاحك جانبًا

When you fire your weapon, you frighten the game.
،عندما تطلق النار بسلاحك .إنّك تخوف الحيوانات

There is no way for you to escape Give away your weapons immediately and be taken into custody
ليس هناك أي مفر للهروب ألقي بسلاحك وإستسلم فوراً

Doctor, put the gun down. We don't want any more deaths.
دكتور القي بسلاحك لا نريد مزيد من الضحايا

Yeah. Just last week, you were pulling a gun on me.
أجل الأسبوع الماضي كنت توشح بسلاحك في وجهي

When was the last time you rode around in a car holding your gun?
متى كانت اخر مرة صعدت بها في سيارة ممسكا بسلاحك ؟

It's not the Wild West, where you can clean up the streets with a gun.
لسنا في الغرب حيث لا يمكنك تنظيف الشوارع بسلاحك

No offense to your manhood, but I made sure that your gun was loaded with blanks just in case.
لا أقصد أهانتك، لكني حرصت أن يكون بسلاحك رصاصات فارغة تحسباً لأي أمر.

You could have just asked me to open the door, you know. Instead of pulling your gun on me.
كان بإمكانك أن تطلب مني فتح الغرفة وحسب بدلاً من أنْ تهددني بسلاحك

That thing that you're thinking there, with your gun... you ain't wrong in it.
ذلك الشيء الذي تفكر به بسلاحك.. لست مخطئا في هذا

Your weapon was attacking the oxygen pockets above our city.
كانت تهاجم بسلاحك جيوب الأكسجين فوق مدينتنا

NCIS! Federal agents! Drop the weapon!
مركز التحقيقات, عملاء فيدرالين ألق بسلاحك

Your only option is to throw your weapon out and come out with your hands on your head.
خيارك الوحيد أن تلقي بسلاحك جانباً واخرج ويديك على رأسك

Throw the weapon out the front door, and come out with your hands behind your head.
القي بسلاحك خارج الباب الأمامي اخرج ويديك خلف رأسك

- Wide the weapon or detonation. - Wide it already.
القي بسلاحك او ساطلق النار - القيه الان -

Quiet, leaves it to go and puts your weapon in soil, you do not have for where to go.
توقف ودعها الان والقي بسلاحك لا يوجد اي مهرب لك

Drop the weapons, or I'll put a bullet through her eye.
ألقي بسلاحك وإلا سأضع طلقة بين عينيها.

In the army, the commander told me you can only trust guns.
في الجيش ، قال لي القائد "يمكنك أن تثق بسلاحك فقط"