"بسلاح قاتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with a deadly weapon

Armed robbery, drug possession, assault with a deadly weapon.
السطو المسلح أو حيازة المخدرات, الهجوم بسلاح قاتل.

Everybody knows that you were charged with assault with a deadly weapon and sentenced to six months in a mental health facility.
يعلم الجميع انك اتُهمت بالإعتداء بسلاح قاتل وتم إرسالك إلى مصحة عقلية لستة أشهر

I was convicted with a second-degree assault with a deadly weapon.
أدنت باعتداء من الدرجة الثانية بسلاح قاتل

Served some time upstate for assault with a deadly weapon a few years back.
قد قبض عليه لبعض الوقت في شمال الولايه بتهمة الإعتداء بسلاح قاتل قبل بضع سنوات

Assault and battery, assault and battery- assault with a deadly weapon.
تهجم وإعتداء، تهجم وإعتداء إعتداء بسلاح قاتل

Well, he did two years for assault with a deadly weapon in a BE in 2007. Huh?
حسناً، سجن لعامين بتهمة الإعتداء بسلاح قاتل في عمليّة إقتحام في عام 2007

Long sheet, including aggravated rape and assault with a deadly weapon.
سجل إجرامي طويل بما في ذلك الإغتصاب العنيف والإعتداء بسلاح قاتل

He's got a record, too assault with a deadly weapon 3 years ago.
لديه سجلا أيضا الاعتداء بسلاح قاتل قبل 3 سنوات.

However, assault with a deadly weapon, very, very serious offense.
على اي حال, اهانة بسلاح قاتل اساءة خطيرة جداً جداً

"Wanted by the state of Ohio for assault with a deadly weapon...
مطلوب من قبل ولاية أوهايو ..لتهديد الغير بسلاح قاتل

Wanted by the state of Ohio for assault with a deadly weapon and armed robbery.
مطلوب من قبل ولاية أوهايو ..لتهديد الغير بسلاح قاتل و السرقة بالإكراه..

Breaking and entering, vandalism, assault with a deadly weapon.
الإقتحام والدخول، والتخريب الاعتداء بسلاح قاتل - أيّ سلاح؟

That's assault with a deadly weapon on a police officer.
هذا أعتداء بسلاح قاتل على ضابط شرطة

You know, you have quite the rap sheet... prostitution, larceny, assault with a deadly weapon.
كما تعلم، فلديك السجل الاجرامي... الدعارة، السرقة، الاعتداء بسلاح قاتل.

That's assault with a deadly weapon, a felony.
هذه تهمة اعتداء بسلاح قاتل أي جريمة

I think on his part it was assault with a deadly weapon
أعتقد أن من جانبه كان اعتداء بسلاح قاتل

Just stick to the "assault with a deadly weapon" routine, and they won't touch you.
فقط تمسّك في "إعتداء بسلاح قاتل" باستمرار ولن يمسّوك

Assault with a deadly weapon
هجوم بسلاح قاتل

ANDASSAULT with a deadly weapon.
واعتداء بسلاح قاتل.

Nancy Dalton's got a prior arrest for assault with a deadly weapon.
نانسي دالتون)، لديها واقعة من قبل) للتهديد بسلاح قاتل