"بسلامة موظفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Safety of
• Safety and Security
• the Safety
• the Privileges

Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها.

Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.

Mindful of the need to promote universality of the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,
وإذ تضع في اعتبارها الحاجة إلى تعزيز عالمية الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها،

Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

56/89 Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها

Recalling the relevant principles contained in the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel,
وإذ يشير إلى المبادئ ذات الصلة الواردة في الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها،

14. There were disquieting developments regarding the Safety of United Nations personnel.
14 - وحدثت تطورات مقلقة فيما يتعلق بسلامة موظفي الأمم المتحدة.

Optional Protocol to the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.

167. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
167 - نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها.

All States should sign the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
ومن الواجب على كافة الدول أن توقع الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي اﻷمم المتحدة واﻷفراد المرتبطين بها.

Nevertheless, there have been some improvements during the reporting period, particularly in regard to the Safety and Security of United Nations personnel.
ومع ذلك، أُحرز بعض التحسن خلال الفترة المشمولة بالتقرير، لا سيما في ما يتعلق بسلامة موظفي الأمم المتحدة وأمنهم.

Israel must be compelled to fully respect the Charter of the United Nations, the Conventions on the Privileges and Immunities of the United Nations and on the Safety of United Nations and Associated Personnel, its own bilateral agreement with the Agency and the relevant provisions of the Fourth Geneva Convention.
ويتعين حمل إسرائيل على احترام الميثاق واتفاقية حصانات الأمم المتحدة وامتيازاتها والاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والمرتبطين بها، والاتفاق الثنائي الذي أبرمته هي نفسها مع الوكالة، والأحكام ذات الصلة من اتفاقية جنيف الرابعة، احتراما تاما.