"بسمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thick
• fish
• thickness
• salmon
• trout

The ice sheet is a staggering four kilometres thick so only the peaks of high mountains, called nunataks, can poke through.
اللوح الجليدي المذهل الواحد بسمك الـ 4 كيلومترات لذلك قمم الجبال المرتفعة التي تدعى بالـ نوناتاكس ، تستطيع الظهور

Okay, he struck the mastoid, which is nearly 44 millimeters thick.
حسناً لقد ضرب عظم الخشاء الذي بسمك 44 مليمتر تقريباً

The bars on those gates are four inches thick.
القضبان على تلك البوابات هي بسمك أربع بوصات

For the tuna fishery, by-catch was very small, and effective use of it was made in the production of pet foods and fish meal.
وذكرت أنه فيما يتعلق بسمك التونة فإن المصيد العرضي ضئيل للغاية ويستغل بشكل فعال في إنتاج علف للحيوانات المدللة ومسحوق السمك للسمك.

Regarding the sediment thickness, the note refers to the tables provided in the 2007 report.
وفيما يختص بسمك المواد المترسبة، تشير المذكرة إلى الجداول الواردة في تقرير عام 2007.

Canada also reported that it cooperated with the United States with regard to Pacific halibut and Pacific salmon.
كما أفادت كندا بأنها تتعاون مع الولايات المتحدة فيما يتعلق بسمك الهلبوت في المحيط الهادئ وسمك السلمون في المحيط الهادئ.

Just thick with grayling, trout, smooth bottom.
‏‏كان مليئاً بسمك التيمالوس والسلمون المرقط، ‏وكان القعر أملس. ‏

So, the outer layer of the lamppost is a half an inch thick, but to bend even a quarter-inch of steel requires 177 tons of tensile strength, so...
الطبقة الخارجية من العمود الإنارة بسمك نصف بوصة لكن ثني ربع بوصة فولاذ يتطلب قوة ضغط 177 طن

The walls are concrete, three feet thick, and the door is double-plated steel.
الجدران من الخرسانة بسمك 3 أقدام و الباب من الفولاذ بطبقتين

It says in the brochure this glass is 15 feet thick.
موجود على النشرة هذه النظارة هي بسمك 15 قدم

It fires homing plasma orbs that will cut through titanium plate four inches thick.
تطلق أجرام البلازما السماوية القادرة على العودة إلى المكان الأصلي يمكنها قطع صحن تيتانيوم بسمك أربع بوصات

There are thousands of tonnes of ice behind the bridge, up to a metre thick.
هناك آلاف الاطنان من الثلج خلف الجسر , بسمك متر تقريبا ً

Planking and framing like that would make her hull 2ft thick. Solid oak.
بلوائح خشبية و هيئة كهذة فقد يكون هيكلها بسمك خمس أقدام من خشب البلوط

He exaggerates. The walls of Constantinople are 20 feet thick.
إنه يبالغ، أسوار القسطنطينيه بسمك عشرين قدماً

When you do your grilling, you like your steak cut an inch or an inch and a half thick?
تحب شريحة اللحم تكون مقطوعة بسمك بوصة ام بوصة ونصف ؟

I don't want to be insensitive-- do you think she'll have, uh, fish and chips?
انا لا اريد ان اكون عديم الاحساس هل تعتقد بانها سوف تحظى بسمك وبطاطس ؟

You could never achieve the same richness of flavor, not with fish caught in your part of the sea.
لن يمكنك الوصول للطعم نفسه ليس بسمك اصطيد ببحركم

We'll take it seriously - white fish, chicken, no alcohol.
سنأخذ الأمر بجدية بسمك أبيض, ودجاج, وبلا كحول

The top and base plates are fixed to the pipe with a fillet weld with a thickness of at least 5 mm.
وتلحم الصفيحتان العلوية والسفلية بالأنبوبة بوصلة أنبوبية بسمك 5 مم على الأقل.

d. Catalogue of coordinates and depths of the dredging and drilling locations and data about the thickness of the crusts and content of their main commercial components;
د - فهرس بإحداثيات وأعماق مواقع الجرف والحفر والبيانات المتعلقة بسمك القشور ومحتوى مكوناتها التجارية الرئيسية؛

Uh,how about a cedar plank salmon with ginger glaze?
لابأس,ما رأيكِ بسمك السالمون والزنجبيل الناعم؟