"بسيارة أجرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a cab
• a taxi
• by taxi

She needs to get home. I'm gonna call a cab.
هي بحاجة أن تصل للبيت أنا سأتصل بسيارة أجرة

His aide stayed with the car,Admiral called a cab.
مساعده بقي في السيارة، والعميد إتصل بسيارة أجرة.

You mean you got hit by a cab on your way from JFK.
تعني أنك أصطدمت بسيارة أجرة وأنت في طريقك من المطار

He came here in a taxi about 2, dead drunk.
،أتى في الساعة الثانية بسيارة أجرة وكان ثملاً للغاية

The municipality may also grant a disabled person financial assistance for transportation by taxi.
كما يمكن للبلدية أن تمنح للشخص المعاق مساعدة مالية للانتقال بسيارة أجرة.

Can someone call me a cab?
هل يمكن لأحدكم أن يتصل بسيارة أجرة من أجلي؟

His 7-year-old son was hit by a cab.
ابنه ذو السبع أعوام تعرض للصدم بسيارة أجرة

Stop torturing yourself. Let me call you a cab.
توقف عن تعذيب نفسك، ودعني أتصل بسيارة أجرة من أجلك.

Can you call a cab and go with her?
أيمكنك الاتصال بسيارة أجرة والذهاب معها؟

Well, he would have taken her to the hotel in a cab, so with any luck, the taxi rank outside has some CCTV.
حسنا، سيكون مضطرا لأخذها للفندق بسيارة أجرة لذا بقليل من الحظّ، سنجد كاميرات مراقبة خارج محطة سيارات الأجرة

He was hoping he'd call a cab, go home with a friend, anything but get behind that wheel.
كان يآمل أن يتصل بسيارة أجرة ويعود للمنزل مع صديق أي شيء عدا ركوب سيارته

We had to put him in a cab after he peed in his fedora.
كان علينا أن نضعه بسيارة أجرة بعد أن تبول بقبعته

Well, probably not enough for a good night out and a cab ride home.
ربما ما لا يكفي لعشاء جيد وعودة مريحة بسيارة أجرة

- You know, I can-- l grab a cab.
أنتي تعلمين, يمكنني ... أن أحضر بسيارة أجرة

Whoever killed him almost ran down me and my partner with a cab from your garage.
و من قام بقتله كاد أن يدهسني أنا و زميلتي بسيارة أجرة من مرآبكم

Well, that was a long time ago. Can I call you a cab?
حسناً، لقد كان هذا منذ مدة طويلة، هل أتصل لك بسيارة أجرة

In each case,including the admiral's,the passengers called for a cab.
وفي كلّ حالة، بما فيها حالة العميد، الراكبون إتصلوا بسيارة أجرة.

Zaid was travelling with her aunt in a taxi in the village of Al-Yaamoun, northwest of Jenin, when a bullet hit her in the head, killing her instantly.
وكانت أكابر مسافرة مع عمتها بسيارة أجرة في قرية اليامون، شمال غرب جنين، عندما أصابتها طلقة في رأسها، فقتلتها على الفور.

Only 1 woman has applied for a loan for a taxi.
وتقدمت امرأة واحدة للحصول على قرض يتعلق بسيارة أجرة.

This nice couple brought me home in a taxi.
هذان الزوجان اللطيفان احضروني بسيارة أجرة للمنزل.

So, 25 minutes each way, but by taxi or on foot?
لذا، 25 دقيقة في كل اتجاه، ولكن بسيارة أجرة أو سيرا على الأقدام؟