"بسيارة إسعاف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an ambulance
• by ambulance

Do you want me to call an ambulance or something?
أتريدني أن أتصل بسيارة إسعاف أو ما شابه؟ لا

That's like an ambulance calling for an ambulance, isn't it?
كأنه أشبه بسيارة إسعاف تُنادي على نظريتها، أليس كذلك؟

They tried to revive him, called an ambulance and informed his mother that he had been taken to a hospital.
فحاولوا إنقاذه، واتصلوا بسيارة إسعاف وأبلغوا والدته بنقله إلى المستشفى.

Forty-five minutes later, they were evacuated by a rescue team to the field medical point and subsequently taken to Martyr Yusuf Al Azmah Military Hospital by ambulance.
وبعد خمس وأربعين دقيقة، نقلهم فريق إنقاذ إلى المركز الطبي الميداني، وأُخذوا بعد ذلك بسيارة إسعاف إلى مستشفى الشهيد يوسف العظمة العسكري.

I think you should call an ambulance or something.
أظن أنه ينبغي أن تتصلي بسيارة إسعاف أو ما شابه

I told him to phone an ambulance. I removed the CCTV recorder.
قلت له بأن بتصل بسيارة إسعاف وأزلت كاميرات المراقبة

I'm gonna hang up. I'm gonna call an ambulance. I want you to stay calm.
حسنُ، سأغلق وأتصل بسيارة إسعاف أريدكِ أن تبقي هادئة، إتفقنا؟

Because you're the head of the emergency department, and he was brought here in an ambulance.
لأنك رئيس قسم الطوارىء و لأنهم أحضروه هنا بسيارة إسعاف

I've got to call an ambulance for him, just go.
يجب أن أتصل بسيارة إسعاف له ، إذهب فقط

You call an ambulance, you condemn her to death.
لو اتصلت بسيارة إسعاف فستحكم عليها بالموت

About three weeks later, the neighbors noticed the smell, I guess, and they came over and called an ambulance.
بعد ثلاث اسابيع لاحظ الجيران الرائحة و إتصلوا بسيارة إسعاف

Why didn't you call an ambulance or a doctor?
لما لم تتصلى بطبيبا ً ما أو بسيارة إسعاف ؟

But you gotta get down here, with an ambulance or something like that.
عليك أن تأتي بسيارة إسعاف أو شيء من هذا القبيل

We go down with an ambulance and a machine gun and come back with the kids.
نذهب بسيارة إسعاف وبندقية آلية ونرجع ومعنا الأطفال

2.3 Eldiyar Umetaliev's body was transported to the morgue by an ambulance.
2-3 وقد نُقلت جثة إلديار أوميتالييف إلى المشرحة بسيارة إسعاف.

require assistance and an ambulance immediately, over.
‫تتطلب المساعدة بسيارة إسعاف فورا، حول.

You sure we can't get you an ambulance or anything?
يُمكننا أن نتصل بسيارة إسعاف أو شئ ما؟

She claimed that transportation by ambulance to other hydrotherapy facilities is not an option, as ambulance staff are unwilling to transport her due to her fragile condition; nor can she move out, since she is dependent on her parents, who live nearby.
وادعت أن النقل بسيارة إسعاف إلى مرافق أخرى للعلاج بالماء ليس خياراً لأن موظفي سيارات الإسعاف لا يريدون نقلها بسبب حالتها الهشة؛ ولا يمكنها الانتقال إلى منزل آخر نظراً لأنها تعتمد على والديها الذين يعيشون في موقع قريب.

Her mother and her husband were unable to secure a private ambulance, and Ms. da Silva Pimentel Teixeira waited in critical condition for eight hours, with manifested clinical symptoms of coma for the last two hours, to be transported by ambulance to the hospital.
ولم تتمكن والدتها وزوجها من تأمين سيارة إسعاف خاصة وانتظرت السيدة دا سيلفا بيمنتل تيكسيرا وهي في حالة حرجة لمدة ثماني ساعات، وبدت عليها أعراض غيبوبة سريرية في الساعتين الأخيرتين إلى أن يتم نقلها بسيارة إسعاف إلى المستشفى.