"بسيارتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your car
• drive
• ride
• your own car
• car of yours
• your vehicle
• in your cab
• with the car

We had sex in your car six hours ago.
لقد مارسنا الجنس بسيارتك منذ ست ساعات مضت

We found, um... tire tracks from your car... near this lady's body.
لقد عثرنا على آثار للإطارات الخاصة بسيارتك بالقرب جثة هذه السيدة

Remember when you hit that pedestrian with your car at the crosswalk and then just drove away?
هل تتذكرون عندما تصدم الشخص المترجل بسيارتك في الممر وبعد ذلك فقط تقود بعيداً عنه؟

Well, I'm here because I saw you yesterday drive by our building.
حسناً, أتيت هُنا لأنّني رأيتك أمس مارّة بسيارتك بالقرب من بنايتنا.

They stick it on your car when you have unpaid parking tickets.
يلصقونه بسيارتك حين تكون لديك مخالفات وقوف غير مدفوعة.

I get some gas and swing by your car, and put a couple of gallons in it?
آخذ بعض الوقود وأضعه بسيارتك أضع بضع جالونات به؟

Oh, so you crashed your car because mine's got flowers on and not because you built your windscreen out of a cow's balloon knot?
أووه، بناءاً على قولك فقد اصطدمتَ بسيارتك لأن سيارتي عليها أزهار وليس لأنك صنعت زحاحك الأمامي من غشاء بطن بقرة

So, why don't you drive here in your car and do that now?
إذن لما لا تقود بسيارتك إلى هنا وتقوم بذلك.

You should pull your car around so we can start loading these.
يجب أنْ تأتي بسيارتك قِبالتها حتى نتمكّن من بدء تحميل هذه الملفّات.

I'm pretty confident that forensics will prove that this lad was transported in your car.
انا واثقة وسوف يثبت ذلك الطب الشرعي هذا الفتى نقل بسيارتك

Well, then why didn't you hit me with your car or something?
إذن لماذا لم تصدميني بسيارتك أو ماشابه ؟

And frankly, I'm too terrified to drive your car back to my house anyway.
وبصراحة، أنا مرعوبة من أن أعود بسيارتك إلى منزلي على أيّ حال

You just wasted a whole lot of drugs,'cause this is about your car.
لقد أهدرت لتوّك كمية هائلة من المخدرات لأن هذا متعلّق بسيارتك

Sure. After we hit someone with your car, just take it easy?
بالتأكيد، بعد أن صدمنا سيدة بسيارتك تطلب مني أن أهدأ؟

Did you hit him with your car and you became his reluctant caretaker?
هل صدمته بسيارتك ؟ واصبحت سائقه المؤقت ؟

Yes. Reattach the beads, drive it over and have it there by nightfall.
أعيدي خياطة الخرز واعبري الجسر بسيارتك وسلميه بحلول الليل.

Gave you a ride on his bike, in his car; that was the sign.
كنت تمضي في سبيلك أو بسيارتك, وكانت .تلك هي الإشارة

Come on, dad. I can get you your own car and you can watch the movie with us.
هيا , ابي , استطيع ان ااتي بسيارتك و تستطيع مشاهدة الفيلم معنا

Yeah, or maybe you and me hop in that car of yours and do some grocery shopping?
أو ربما أنا وأنت نركب بسيارتك ونقوم ببعض التسوق ؟

your vehicle's electronic control unit disagrees.
وحدة التحكم الإلكترونية بسيارتك تُخالفك الرأى

So, now she's in your cab. You're driving her around, buying her beer.
إذاً , الآن هى بسيارتك تقود بها فى الانحار و تشترى لها الجعه

You deal with this, or you, me, Sammy, Phyllis, the chick you hit with the car, we're goners.
تعامل مع ذلك أو أنت , أنا , سامي , فيليس والفتاة التي صدمتها بسيارتك نحن راحلون