"بشأنك انت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about you

Dad, this isn't about you and grandpa and who's right.
ابي، هذا ليس بشأنك انت وجدي ومن هو الصح.

Well, you know, chocolate is an aphrodisiac. Audrey was wrong about you. You're fun.
حسناً , انت تعلمين ان الشيكولاتة مُثيرة للشهوة الجنسية اودرى كانت مُخطئة بشأنك انت مُضحك

This isn't about you and Jane. Look. See?
هذا ليس بشأنك انت و جاين انظر اترى لا يهمني الامر اتفقنا؟

But Geer knew about you and Darcy.
كان يعلم بشأنك انت و دارسى هو عاد

I'm really sorry about you and Robin.
انا حقاً , اسف بشأنك انت و روبن

O'Neill was right about you.
أونيل كان محقاً بشأنك انت مؤلم ..

I would talk to her and do something about it, but this is about you and kitty.
سأتحدث معها ونفعل شيئاً في ذلك "هذا بشأنك انت و "كيتي

Oh, and, Lynette, I'm so sorry about you and Tom. But don't worry.
و يا لينيت انا اسفة بشأنك انت وتوم

I always knew we'd end up here. Aah! Jeff, I know about you and Kurt, okay?
دائماً ما عرفت انك ستنتهي هنا (جيف) اعرف بشأنك انت و(كورت)، حسناً؟

I think I was wrong about you and Mr. Ross fabricating a letter of resignation.
اظن اني كنت على خطا بشأنك انت و السيد (روس) بفبركة خطاب الاستقالة

You know, Gwen had some really interesting things to tell me about you and her.
أتعلمين, كان لدى (غوين) أموراً مثيرة للإهتمام حقاً بشأنك انت وهي

We're talking about you and Angela.
نحن نتحدث بشأنك انت و أنجيل

I'm talking about you.
انا اتحدث بشأنك انت

I was wrong about you!
لقد كنت مخطئا بشأنك انت

Maybe they were right about you too.
ربما احقوا ايظا بشأنك انت

This isn't about us.This is about you.
هذا ليس بشأننا هذا بشأنك انت

How about you?
وماذا بشأنك انت ؟

Who knew about you and Judge Hanson?
من يعلم بشأنك انت والقاضى "هانسن"؟

This is completely none of my business- about you and Megan.
هذا الامر ليس من شانى بشأنك انت و(ماجين)

Molly was right about you.
مولي كانت محقة بشأنك انت وحيد