"بشأنها الإجراءات التصحيحية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on which corrective action

:: Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed, or revision of a management decision from a previous period (see annex I);
:: التوصيات الواردة في تقارير سابقة ولم تستكمل بشأنها الإجراءات التصحيحية أو نقحت فيها الإدارة قرارا اتخذ في فترة سابقة (انظر المرفق الأول)؛

(c) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed, or where management revised a decision from a previous period (see annex I);
(ج) التوصيات الواردة في تقارير سابقة ولم تكتمل بشأنها الإجراءات التصحيحية أو راجعت فيها الإدارة قرارا اتخذ في فترة سابقة (انظر المرفق الأول)؛

(iii) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed (see A/64/326 (Part I)/Add.1);
' 3` توصيات وردت في تقارير سابقة لم تكتمل بشأنها الإجراءات التصحيحية (انظر A/64/326 (Part I)/Add.1)؛

(iii) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed (see annex II below);
' 3` توصيات وردت في تقارير سابقة ولم تكتـمل بشأنها الإجراءات التصحيحية (انظر المرفق الثاني أدناه)؛

(iii) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed (see A/68/337 (Part I)/Add.1, where applicable);
' 3` توصيات واردة في تقارير سابقة لم تكتمل بشأنها الإجراءات التصحيحية (انظر A/68/337 (Part I)/Add.1، عند الاقتضاء)؛

(iii) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed (see A/68/337 (Part I)/Add.1, where applicable);
' 3` توصيات واردة في تقارير سابقة لم تكتمل بشأنها الإجراءات التصحيحية (انظر (Part I)/Add.1 A/68/337، عند الاقتضاء)؛

(c) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed, or where management revised a decision taken in a previous period (see annex I);
(ج) توصيات واردة في تقارير سابقة لم تكتمل بشأنها الإجراءات التصحيحية أو راجعت فيها الإدارة قرارا اتُخذ في فترة سابقة (انظر المرفق الأول)؛

(iii) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed (see the addendum to the present report (A/63/302 (Part I)/Add.1);
' 3` وتوصيات وردت في تقارير سابقة لم تستكمل بشأنها الإجراءات التصحيحية (انظر الإضافة لهذا التقرير (A/63/302 (Part I)/Add.1)؛

(iii) Recommendations in previous reports on which corrective action has not been completed (see the addendum to the present report (A/62/281 (Part I)/Add.1);
' 3` توصيات وردت في تقارير سابقة لم تستكمل بشأنها الإجراءات التصحيحية (انظر الإضافة لهذا التقرير) (A/62/291 (PartI)/Add.1)؛