"بشأن آلية نزع السلاح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on disarmament machinery
• on the disarmament machinery

The Committee began its thematic discussion on disarmament machinery.
وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.

The Committee continued its thematic discussion on disarmament machinery.
وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.

The Committee began the thematic discussion on disarmament machinery.
وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.

Let me express Hungary's sincere gratitude to the Secretary-General for convening, on this very day, a High-level Meeting on the disarmament machinery.
اسمحوا لي أن أعرب عن شكر هنغاريا الخالص للأمين العام عن دعوته، في هذا اليوم نفسه، إلى عقد اجتماع رفيع المستوى بشأن آلية نزع السلاح.

The Committee continued the thematic discussion on disarmament machinery.
وواصلت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.

The Committee thus concluded the thematic discussion on disarmament machinery.
وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.

The Committee began its thematic discussion on disarmament machinery.
وبدأت اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.

The Committee thus concluded the thematic discussion on disarmament machinery and began its meeting with the representatives of non-governmental organizations.
واختتمت اللجنة بذلك المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح وبدأت جلستها مع ممثلي المنظمات غير الحكومية.

Following the thematic discussion on disarmament machinery, we will revert to our list of speakers on conventional weapons.
وعقب المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح سنعود إلى قائمة المتكلمين بشأن الأسلحة التقليدية.

We will now begin our thematic discussion on disarmament machinery.
نبدأ الآن مناقشتنا الموضوعية بشأن آلية نزع السلاح.

Continuation of the thematic discussion on disarmament machinery
مواصلة المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح

The Chairperson concluded the thematic discussion on regional disarmament and security and opened the thematic discussion on disarmament machinery.
واختتم رئيس اللجنة المناقشة المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين وافتتح المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.

The thematic discussion on disarmament machinery was continued.
وتواصلت المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.

The discussion on disarmament machinery, however, exceeds the scope of improving the effectiveness of the First Committee.
ومع ذلك، تتجاوز المناقشة بشأن آلية نزع السلاح نطاق تحسين فعالية اللجنة الأولى.

3. Thematic discussion on disarmament machinery
3 - مناقشة مواضيعية بشأن آلية نزع السلاح

2. Thematic discussion on disarmament machinery
2 - مناقشة مواضيعية بشأن آلية نزع السلاح

Thematic discussion on disarmament machinery
مناقشة مواضيعية بشأن آلية نزع السلاح

The Chairman then declared closed the thematic discussion on regional disarmament and security and opened the thematic discussion on the disarmament machinery.
واختتم الرئيس بذلك المناقشة المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين، وافتتح المناقشة المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح.