"بشأن استراتيجياته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on its strategies

Report by the Global Environment Facility on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification
تقرير مرفق البيئة العالمية بشأن استراتيجياته وبرامجه ومشاريعه لتمويل التكاليف الزائدة المتفق عليها للأنشطة المتعلقة بالتصحر

The evaluation confirmed that the project had helped UNFPA achieve an internal consensus on its strategies to reduce maternal mortality.
وأكد التقييم أن المشروع قد ساعد الصندوق على تحقيق توافق آراء داخلي بشأن استراتيجياته الرامية إلى الحد من وفيات الأمهات أثناء النفاس.

(a) Report by the Global Environment Facility on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification;
(أ) تقرير مرفق البيئة العالمية بشأن استراتيجياته وبرامجه ومشاريعه لتمويل التكاليف الزائدة المتفق عليها للأنشطة المتعلقة بالتصحر؛

(a) Report by the Global Environment Facility on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification
(أ) تقرير مرفق البيئة العالمية بشأن استراتيجياته وبرامجه ومشاريعه لتمويل التكاليف الزائدة المتفق عليها للأنشطة المتعلقة بالتصحر

- Report by the Global Environment Facility on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification (ICCD/CRIC(12)/6)
تقرير مرفق البيئة العالمية بشأن استراتيجياته وبرامجه ومشاريعه لتمويل التكاليف الزائدة المتفق عليها للأنشطة المتعلقة بالتصحر (ICCD/CRIC(12)/6)

- Report by the Global Environment Facility on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification (ICCD/CRIC(10)/23)
تقرير مرفق البيئة العالمية بشأن استراتيجياته وبرامجه ومشاريعه لتمويل التكاليف الزائدة المتفق عليها للأنشطة المتعلقة بالتصحر (ICCD/CRIC(10)/23)

54. The memorandum of understanding between the UNCCD and the GEF adopted by decision 6/COP.7, provides that the GEF will submit a report to each regular session of the COP through the UNCCD secretariat on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification.
54- وتنص مذكرة التفاهم المبرمة بين اتفاقية مكافحة التصحر ومرفق البيئة العالمية والمعتمدة بموجب المقرر 6/م أ-7، على أن يقدم مرفق البيئة العالمية، عن طريق أمانة الاتفاقية، تقريراً إلى كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف بشأن استراتيجياته وبرامجه ومشاريعه لتمويل ما اتُّفق عليه من تكاليف زائدة للأنشطة المتعلقة بالتصحر.

40. The Memorandum of Understanding between the UNCCD and the GEF adopted under decision 6/COP.7 provides that the GEF will submit a report to each regular session of the COP through the UNCCD secretariat on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification.
40- وتنص مذكرة التفاهم المبرمة بين اتفاقية مكافحة التصحر ومرفق البيئة العالمية والمعتمدة بموجب المقرر 6/م أ-7، على أن يقدم مرفق البيئة العالمية، عن طريق أمانة الاتفاقية، تقريراً إلى كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف بشأن استراتيجياته وبرامجه ومشاريعه لتمويل ما اتُّفق عليه من تكاليف زائدة للأنشطة المتعلقة بالتصحر.

31. The memorandum of understanding between the UNCCD and the GEF to enhance collaboration between them, adopted in decision 6/COP.7, provides that the GEF will submit a report to each regular session of the COP through the UNCCD secretariat on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification.
31- وتنص مذكرة التفاهم المبرمة بين اتفاقية مكافحة التصحر ومرفق البيئة العالمية بشأن تعزيز التعاون بينهما والمعتمدة بموجب المقرر 6/م أ-7، على أن يقدم مرفق البيئة العالمية تقريراً إلى كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف من خلال أمانة اتفاقية مكافحة التصحر بشأن استراتيجياته وبرامجه ومشاريعه لتمويل ما اتُّفق عليه من تكاليف زائدة للأنشطة المتعلقة بالتصحر.

28. The Memorandum of Understanding between the UNCCD and the GEF to enhance collaboration between them, adopted by decision 6/COP.7, provides that the GEF will submit a report to each regular session of the COP through the UNCCD secretariat on its strategies, programmes and projects for financing the agreed incremental costs of activities concerning desertification.
28- وتنص مذكرة التفاهم بين اتفاقية مكافحة التصحر ومرفق البيئة العالمية الرامية إلى تعزيز التعاون بينهما والمعتمدة بالمقرر 6/م أ-7 على أن يقدم مرفق البيئة العالمية تقريراً إلى كل دورة عادية من دورات مؤتمر الأطراف من خلال أمانة اتفاقية مكافحة التصحر بشأن استراتيجياته وبرامجه ومشاريعه لتمويل ما اتُّفق عليه من تكاليف زائدة للأنشطة المتعلقة بالتصحر.