"بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on indirect cost recovery
• on the recovery of indirect costs
• ON RECOVERY OF INDIRECT COSTS

Review of the UNFPA policy on indirect cost recovery
استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة

2007/15 Review of the UNFPA policy on indirect cost recovery
2007/15 استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة

1. Recalls decision 2005/12 on the recovery of indirect costs for co-financing;
1 - يشير إلى المقرر 2005/12 بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك؛

1. Recalls decision 2005/12 on the recovery of indirect costs for co-financing;
1 - يشير إلى القرار 2005/12 بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك؛

III. UNITED NATIONS SYSTEM-WIDE DISCUSSIONS ON RECOVERY OF INDIRECT COSTS 5
ثالثا - المناقشات الجارية على نطـــاق منظومـــة الأمم المتحدة بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة

Adopted decision 2007/15 on the review of the UNFPA policy on indirect cost recovery.
اعتمد المقرر 2007/15 بشأن استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة.

Review of the UNFPA policy on indirect cost recovery
2007/15 استعراض سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة

As part of her opening statement to the second regular session 2009, the Executive Director updated the Board on the UNFPA policy on indirect cost recovery.
وفي إطار بيانها الافتتاحي في الدورة العادية الثانية لعام 2009، قدّمت المديرة التنفيذية إحاطة للمجلس بالمستجدات المتعلقة بسياسة الصندوق بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة.

9. Requests UNFPA to provide to the Executive Board, at its second regular session 2009, an update on the UNFPA policy on indirect cost recovery.
9 - يطلب إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان تزويد المجلس التنفيذي، في دورته العادية الثانية لعام 2009، بأحدث المعلومات عن سياسة صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة.

In preparing the budget proposal, UNFPA considered Executive Board decision 2007/15 on the review of the UNFPA policy on indirect cost recovery.
ذلك أن صندوق الأمم المتحدة للسكان وضع في الاعتبار، عند إعداد مقترح الميزانية، مقرر المجلس التنفيذي 2007/15 المتعلق باستعراض سياسة الصندوق بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة.

In preparing the budget proposal, UNFPA took into account Executive Board decision 2007/15 on the review of the UNFPA policy on indirect cost recovery.
ذلك أن صندوق الأمم المتحدة للسكان وضع في الاعتبار عند إعداد مقترح الميزانية مقرر المجلس التنفيذي 2007/15 المتعلق باستعراض سياسة الصندوق بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة.

Adopted decision 2005/12 of 28 January 2005 on the recovery of indirect costs for co-financing;
اتخذ المقرر 2005/12 المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2005 بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك؛

(a) Recall decision 2005/12 on the recovery of indirect costs for co-financing;
(أ) يشير إلى المقرر 2005/12 بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك؛

122. The Executive Board adopted decision 2005/11 on the revision of UNFPA financial regulations and decision 2005/12 on the recovery of indirect costs for co-financing.
122 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2005/11 بشأن تنقيح النظام المالي للصندوق، والمقرر 2005/12 بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك.

UNITED NATIONS SYSTEM-WIDE DISCUSSIONS ON RECOVERY OF INDIRECT COSTS
ثالثا - المناقشات الجارية على نطاق منظومة الأمم المتحدة بشأن استرداد التكاليف غير المباشرة