| Conclusions on children and armed conflict in the Philippines | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين |
| Conclusions on children and armed conflict in Nepal | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في نيبال |
| Conclusions on children and armed conflict in Somalia | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الصومال |
| Conclusions on children and armed conflict in Chad | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في تشاد |
| Conclusions on children and armed conflict in Myanmar | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في ميانمار |
| The present report is the fourth report of the Secretary-General on children and armed conflict in the Democratic Republic of the Congo. | UN | هذا التقرير هو التقرير الرابع للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Conclusions on children and armed conflict in Uganda | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في أوغندا |
| Conclusions on children and armed conflict in Colombia | UN | الاستنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في كولومبيا |
| Conclusions on children and armed conflict in the Philippines | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الفلبين |
| Conclusions on children and armed conflict in Burundi | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في بوروندي |
| (i) An interministerial steering committee on children and armed conflict has been established | UN | ' 1` أنشئت لجنة توجيهية مشتركة بين الوزارات بشأن الأطفال والنزاع المسلح |
| (ii) A country task force on children and armed conflict is operational and 4 regional task forces have been established | UN | ' 2` بدأ تشغيل فرقة عمل قطرية بشأن الأطفال والنزاع المسلح وأنشئت 4 أفرقة عمل إقليمية |
| Security Council open debate on " Children and armed conflict " | UN | مناقشة مجلس الأمن المفتوحة بشأن " الأطفال والنزاع المسلح " |
| Conclusions on children and armed conflict in Somalia | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في الصومال |
| Conclusions on children and armed conflict in the Central African Republic | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في جمهورية أفريقيا الوسطى |
| Conclusions on children and armed conflict in Myanmar | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في ميانمار |
| Conclusions on children and armed conflict in Yemen | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في اليمن |
| Conclusions on children and armed conflict in the Sudan | UN | استنتاجات بشأن الأطفال والنزاع المسلح في السودان |
| Security Council Open Debate on children and armed conflict Towards the full implementation of the agenda | UN | مناقشة مجلس الأمن المفتوحة بشأن الأطفال والنزاع المسلح نحو تنفيذ خطة العمل بشكل كامل |
| Security Council, other secretariat meetings for Children and Armed Conflict, human rights and sexual violence against children D. Workshops and activities | UN | اجتماعات لمجلس الأمن واجتماعات أخرى للأمانة العامة بشأن الأطفال والنزاع المسلح وحقوق الإنسان والعنف الجنسي ضد الأطفال |
| The International Research Network on CAAC has been established to provide muchneeded scientific information, data, analysis, indicators and lessons learnt, in order to inform and strengthen action by policy makers and practitioners for protection, monitoring, and rehabilitation. | UN | :: أنشئت شبكة الأبحاث الدولية بشأن الأطفال والنزاع المسلح لتوفير ما تمس إليه الحاجة من معلومات علمية، وبيانات، وتحليل، ومؤشرات، وعبر مستخلصة، بغية إعلام واضعي وممارسي السياسات وتعزيز ما يتخذونه من إجراءات من أجل الحماية والرصد وإعادة التأهيل. |
| In view of United Nations reform and changes in the global policy environment, this review will seek to identify key challenges and priorities, develop comprehensive strategies and frame recommendations for the future of the children and armed conflict agenda. | UN | وفي ضوء إصلاح الأمم المتحدة والتغيرات في بيئة السياسات العامة العالمية، سيسعى هذا الاستعراض إلى تحديد التحديات والأولويات الرئيسية، ووضع استراتيجيات شاملة وصياغة توصيات لبرنامج العمل المقبل بشأن الأطفال والنزاع المسلح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 