"بشأن الأولويات العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on global priorities

It is therefore critical for all stakeholders to take appropriate cooperative action on global priorities.
ولذلك فإن اتخاذ جميع أصحاب المصلحة لإجراءات تعاونية ملائمة بشأن الأولويات العالمية هو أمر حاسم الأهمية.

It is therefore critical for all stakeholders to take appropriate cooperative action on global priorities.
ولذلك فمن الأهمية البالغة أن يتخذ جميع أصحاب المصلحة تدابير تعاونية ملائمة بشأن الأولويات العالمية.

It also offers recommendations for the consideration of Member States on global priorities for the further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002.
ويقدم أيضا توصيات لتنظر فيها الدول الأعضاء، بشأن الأولويات العالمية الكفيلة بمواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002.

With a view to enhancing cooperation and synergies, the Global Plan of Action furthermore suggests that all stakeholders should take appropriate cooperative action on global priorities, including:
12 - وبغية تعزيز التعاون وأوجه التآزر، تقترح خطة العمل العالمية كذلك ضرورة أن يتخذ أصحاب المصلحة الإجراءات التعاونية المناسبة بشأن الأولويات العالمية بما في ذلك:

The involvement of a diverse range of actors, including those from civil society and the private sector, as well as local authorities and parliamentarians, is not only essential for effective action on global priorities but is also a protection against further erosion of multilateralism.
وإشراك مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة تشمل عناصر من المجتمع المدني والقطاع الخاص فضلا عن السلطات المحلية والبرلمانيين ليس ضروريا فحسب لاتخاذ تدابير فعالة بشأن الأولويات العالمية بل يمثل أيضا درءا لحدوث المزيد من التآكل في التعددية.