| :: Annual monitoring and compliance country report of the Secretary-General (to the Security Council) on grave violations and abuses committed against children | UN | :: تقديم الأمين العام تقرير قطري سنوي إلى مجلس الأمن عن الرصد والامتثال بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
| Annual monitoring and compliance country report on grave violations and abuses committed against children | UN | تقديم تقرير قطري سنوي للرصد والامتثال بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
| Annual monitoring and compliance country report to the Security Council on grave violations and abuses committed against children to be prepared in close collaboration with UNICEF and other members of the Task Force on the monitoring and reporting mechanism | UN | تقديم تقرير قطري سنوي عن الرصد والامتثال إلى مجلس الأمن بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال من المقرر إعداده بالتعاون الوثيق بين اليونيسيف والأعضاء الآخرين في فرقة العمل المعنية بآلية الرصد والإبلاغ |
| :: Annual monitoring and compliance report to the Security Council on major violations and abuses committed against children | UN | :: تقديم تقرير سنوي عن الرصد والامتثال إلى مجلس الأمن بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
| The annual Secretary-General's report monitoring and compliance country report on major violations and abuses committed against children was released on 26 March 2009 | UN | صدر التقرير القطري السنوي للرصد والامتثال بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال، الذي يقدمه الأمين العام، في 26 آذار/ مارس 2009 |
| :: Annual monitoring and compliance country report to the Security Council on grave violations and abuses committed against children, to be prepared in close collaboration with UNICEF and other members of the Task Force on the monitoring and reporting mechanism | UN | :: تقديم تقرير قطري سنوي عن الرصد والامتثال إلى مجلس الأمن بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال يُعد بتعاون وثيق بين منظمة الأمم المتحدة للطفولة والأعضاء الآخرين في فرقة العمل المعنية بآلية الرصد والإبلاغ |
| Annual monitoring and compliance country report of the Secretary-General (to the Security Council) on grave violations and abuses committed against children | UN | التقرير القطري السنوي للرصد والامتثال الذي يقدمه الأمين العام (إلى مجلس الأمن) بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
| Bimonthly reports to the Security Council Working Group established pursuant to Council resolution 1612 (2005) on grave violations and abuses committed against children affected by the armed conflict | UN | تقديم تقارير مرتين كل شهر إلى فريق مجلس الأمن العامل المنشأ عملا بقرار المجلس 1612 (2005) بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال المتضررين من النـزاعات المسلحة |
| :: 6 bimonthly reports to the Working Group on Children and Armed Conflict established by Security Council resolutions 1612 (2005) and 1882 ( 2009) on grave violations and abuses committed against children affected by the armed conflict and 1 annual monitoring and compliance report to the Security Council on major violations and abuses committed against children | UN | :: تقديم 6 تقارير مرة كل شهرين إلى الفريق العامل المعني بالانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال في حالات النـزاع المسلح المنشأ بموجب قراري مجلس الأمن 1612 (2005) و 1882 (2009)، وتقريرا سنويا عن الرصد والامتثال إلى مجلس الأمن بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
| 6 bimonthly reports to the Working Group on Children and Armed Conflict established by Security Council resolutions 1612 (2005) and 1882 (2009) on grave violations and abuses committed against children affected by the armed conflict and 1 annual monitoring and compliance report to the Security Council on major violations and abuses committed against children | UN | تقديم 6 تقارير، مرة كل شهرين، إلى الفريق العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح، المنشأ بـموجب قراري مجلس الأمن 1612 (2005) و 1882 (2009) بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال في حالات النـزاع المسلح، وتقرير سنوي عن الرصد والامتثال إلى مجلس الأمن بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
| 6 bimonthly reports to the Working Group on Children and Armed Conflict established by Security Council resolutions 1612 (2005) and 1882 (2009) on grave violations and abuses committed against children affected by the armed conflict and 1 annual monitoring and compliance report to the Security Council on major violations and abuses committed against children | UN | تقديم 6 تقارير، مرة كل شهرين، إلى الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح، المنشأ بموجب قراري مجلس الأمن 1612 (2005) و 1882 (2009)، بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال في حالات النـزاع المسلح، وتقرير سنوي عن الرصد والامتثال إلى مجلس الأمن بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
| :: 6 bimonthly reports to the Working Group on Children and Armed Conflict established by Security Council resolutions 1612 (2005) and 1882 (2009) on grave violations and abuses committed against children affected by the armed conflict and 1 annual monitoring and compliance report to the Security Council on major violations and abuses committed against children | UN | :: تقديم 6 تقارير مرة كل شهرين إلى الفريق العامل المعني بالأطفال في حالات النزاع المسلح، المنشأ بموجب قراري مجلس الأمن 1612 (2005) و 1882 (2009)، بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال في حالات النـزاع المسلح، وتقريرا سنويا عن الرصد والامتثال إلى مجلس الأمن بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
| :: 6 reports to the Working Group on Children and Armed Conflict established by the Security Council in its resolution 1612 (2005) on grave violations and abuses committed against children affected by armed conflict, and 1 annual monitoring and compliance report to the Council on major violations and abuses committed against children | UN | :: تقديم 6 تقارير إلى الفريق العامل المعني بالأطفال في حالات النزاع المسلح المنشأ بموجب قرار مجلس الأمن 1612 (2005)، بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال في حالات النـزاع المسلح، وتقرير سنوي واحد إلى مجلس الأمن عن الرصد والامتثال فيما يتعلق بالانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
| 6 reports to the Working Group on Children and Armed Conflict established by the Security Council in its resolution 1612 (2005) on grave violations and abuses committed against children affected by armed conflict, and 1 annual monitoring and compliance report to the Council on major violations and abuses committed against children | UN | تقديم 6 تقارير إلى الفريق العامل المعني بالأطفال في حالات النزاع المسلح المنشأ بموجب قرار مجلس الأمن 1612 (2005)، بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال في حالات النـزاع المسلح، وتقرير سنوي واحد إلى مجلس الأمن عن الرصد والامتثال فيما يتعلق بالانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
| :: Annual Secretary-General's monitoring and compliance country report (to the Security Council) on major violations and abuses committed against children | UN | :: تقديم تقرير قطري سنوي (إلى مجلس الأمن) يعده الأمين العام عن الرصد والامتثال بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
| Annual Secretary-General's monitoring and compliance country report (to the Security Council) on major violations and abuses committed against children | UN | تقديم تقرير قطري سنوي (إلى مجلس الأمن) يعده الأمين العام عن الرصد والامتثال بشأن الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 