"بشأن البارحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about last night
• about yesterday

Yeah, um, I actually wanted to talk to you about last night.
أجل، في الواقع، أردت التحدث إليك بشأن البارحة

Uh... That yelling was not about today. It was about last night.
ذلك الصياح لم يكن بشأن اليوم كان بشأن البارحة

Honey, I'm really sorry about last night.
حبيبتي, انا اسف جدا بشأن البارحة

Sorry about yesterday, going rogue like that.
آسف بشأن البارحة, أحتلتُ عليك بتلك الطريقة

Hey, um... by the way, about yesterday... when I opened the door?
بالمناسبة، بشأن البارحة.. حين فتحت الباب

about yesterday... I'm sorry if I gave you the wrong idea.
بشأن البارحة, أنا آسف لكوني أعطيتكِ إنطباعاً خاطئاً

LOOK, I KNOW THAT YOU'RE ANGRY about last night.
أعلم أنكِ كنتِ غاضبة بشأن البارحة

I'm, uh, sorry about last night.
آسف بشأن البارحة

He was still pissed off about last night.
مازال غاضبًا بشأن البارحة.

Bo, if this is about last night I am not in the mood.
بو)، إن كان الأمر بشأن البارحة فلست في مزاج جيد)

Look, about last night.
اسمعي، بشأن البارحة

This is about last night.
هذا بشأن البارحة

Let's talk about last night.
لنتحدث بشأن البارحة

I'm sorry about last night.
آسفة بشأن البارحة

I was thinking about yesterday and getting out of soccer, and I need to be totally honest with you.
لقد كنت أفكر بشأن البارحة و الخروج من كرة القدم . و أنا أريد أن أكون صادقة معك كلياً

Man, I'm sorry about yesterday.
يا رجل أنا مُتأسّف بشأن البارحة.

Hey. Listen, I'm sorry about yesterday.
مرحبا، اسمعي أنا آسف بشأن البارحة

I'm sorry about yesterday. I wasn't myself.
أنا آسف بشأن البارحة لم أكن أنا نفسه

I meant to say...about yesterday.
.لقد كنت قاصدة عن القول ... بشأن البارحة

Eddie told me about yesterday.
اخبرنى ايدى بشأن البارحة

I'm sorry about yesterday.
آسف بشأن البارحة