"بشأن البنود الجديدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for new items
• on the new items

6. Notes that the Legal Subcommittee, at its fortieth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-first session, in 2002;
6 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها الأربعين، مقترحاتها إلى اللجنة بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين المقرر عقدها عام 2002؛

5. Notes that the Legal Subcommittee at its thirty-ninth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its fortieth session, in 2001;
٥ - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم في دورتها التاسعة والثلاثين، مقترحاتها إلى اللجنة بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها اﻷربعين التي ستعقد في عام ١٠٠٢؛

5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty-third session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-fourth session, in 2005;
5 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها الثالثة والأربعين، مقترحاتها إلى اللجنة بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين المقرر عقدها في عام 2005؛

5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty-fifth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-sixth session, in 2007;
5 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها الخامسة والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين المقرر عقدها في

6. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty-second session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-third session, in 2004;
6 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها الثانية والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين المقرر عقدها في عام 2004؛

6. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty-first session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-second session, in 2003;
6 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها الحادية والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين المقرر عقدها عام 2003؛

6. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty-fourth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-fifth session in 2006;
6 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها الرابعة والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والأربعين عام 2006؛

6. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty-fourth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-fifth session in 2006;
6 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم في دورتها الرابعة والأربعين مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والأربعين عام 2006؛

5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty-seventh session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-eighth session, in 2009;
5 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها السابعة والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والأربعين في عام 2009؛

5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty-sixth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-seventh session, in 2008;
5 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها السادسة والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والأربعين، في عام 2008؛

5. Notes that the Legal Subcommittee, at its forty-eighth session, will submit its proposals to the Committee for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-ninth session, in 2010;
5 - تلاحظ أن اللجنة الفرعية القانونية ستقدم، في دورتها الثامنة والأربعين، مقترحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي بشأن البنود الجديدة التي ستنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة والأربعين في عام 2010؛

The Chairman recalled the proposals for new items to be included in the agenda of the Subcommittee that had been considered by the Subcommittee at its forty-seventh session and retained by their sponsors with a view to discussing them at subsequent sessions of the Subcommittee (see A/AC.105/917, para. 160).
184- واستذكر الرئيس ما كانت اللجنة الفرعية قد نظرت فيه أثناء دورتها السابعة والأربعين من اقتراحات بشأن البنود الجديدة التي ستدرج في جدول أعمالها واحتفظ بها مقدِّموها آنذاك بغية مناقشتها في دورات اللجنة الفرعية اللاحقة (A/AC.105/917، الفقرة 160).

131. The Legal Subcommittee recalled that the General Assembly, in its resolution 56/51, had noted that the Subcommittee, at its forty-first session, would submit its proposals to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space for new items to be considered by the Subcommittee at its forty-second session, in 2003.
131- استذكرت اللجنة الفرعية القانونية أن الجمعية العامة قد لاحظت في قرارها 56/51 أن اللجنة الفرعية القانونية سوف تقدم، في دورتها الحادية والأربعين، اقتراحاتها إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن البنود الجديدة التي سوف تنظر فيها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين في عام 2003.

That, I believe, would make consultations on the new items much easier.
وأعتقد أن من شأن ذلك أن يجعل المشاورات بشأن البنود الجديدة أكثر سهولة.