"بشأن البنود الفرعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on sub-items
• the sub-items
• on agenda sub-items
• on subitems
• of sub-items
• for sub-items

At its 1st to 4th meetings, the Committee held a general discussion on sub-items (a) to (d).
وأجرت اللجنة في جلساتها الأولى إلى الرابعة مناقشةً عامة بشأن البنود الفرعية (أ) إلى (د).

At its 2nd to 5th meetings, the Committee held a general discussion on sub-items (a) to (d).
وأجرت اللجنة في جلساتها الثانية إلى الخامسة مناقشةً عامة بشأن البنود الفرعية (أ) إلى (د).

At its 1st to 4th meetings, the Committee held a general discussion on sub-items (a) to (c).
وعقدت اللجنة في جلساتها الأولى إلى الرابعة مناقشةً عامة بشأن البنود الفرعية (أ) إلى (ج).

The Committee continued its general discussion of the sub-items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البنود الفرعية.

(on agenda sub-items 98 (b, (c) and (e) (Environment and
(بشأن البنود الفرعية 98 (ب) و (ج) و (هـ)

4. At its 39th to 41st meetings, on 14 and 17 July, the Council held a general discussion also on sub-items:
٤ - وفي الجلسات من ٣٩ الى ٤١، المعقودة في ١٤ و ١٧ تموز/يوليه، أجرى المجلس مناقشة عامة أيضا بشأن البنود الفرعية التالية:

At its 1st to 4th meetings, the Committee held a general discussion on sub-items (a) to (e) of agenda item 55.
وفي الجلسات الأولى إلى الرابعة، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البنود الفرعية (أ) إلى (هـ) من البند 55 من جدول الأعمال.

At that session, the Committee recommended to the Board the adoption of draft decisions on sub-items (a), (d), (f) and (g).
وقد أوصت اللجنة المجلس في تلك الدورة باعتماد مشاريع مقررات بشأن البنود الفرعية (أ) و(د) و(و) و(ز).

II. ARRANGEMENTS on sub-items 8 (b) TO (d)
ثانياً- الترتيبات بشأن البنود الفرعية ٨)ب( إلى )د( من جدولي

(i) Arrangements on sub-items 8 (b) to 8 (d) of the provisional agenda
`١` الترتيبات بشأن البنود الفرعية ٨ )ب( إلى ٨ )د( من جدول اﻷعمال المؤقت

1 p.m. deadline for submission of draft proposals on sub-items 105 (b) (c) (e)
الموعد النهائي لتقديم مشاريع المقترحات بشأن البنود الفرعية 105 (ب) و (ج) و (هـ) الساعة 00/13

At its 2nd to 5th meetings, the Committee held a general discussion on sub-items (a) to (c).
وأجرت اللجنة في جلساتها من 2 إلى 5 مناقشة عامة بشأن البنود الفرعية من (أ) إلى (ج).

II. ARRANGEMENTS on sub-items 8 (b) TO (d) OF THE PROVISIONAL
ثانياً- الترتيبات بشأن البنود الفرعية ٨)ب( إلى )د( من جدولي اﻷعمال المؤقتيـــن للهيئــــة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ

The general discussion on sub-items (b), (c) and (d) was held at the 15th to 17th meetings, on 20, 21 and 22 October.
وأجريت المناقشة العامة بشأن البنود الفرعية )ب( و )ج( و )د( في الجلسات من ٥١ إلى ٧١ المعقودة في ٠٢ و١٢ و٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر.

The general discussion on sub-items (a), (h) and (i) was held at the 30th to 32nd meetings, on 11 and 12 November.
وأجريت المناقشة العامة بشأن البنود الفرعية )أ( و )ح( و )ط( في الجلسات من ٠٣ إلى ٢٣ المعقودة يومي ١١ و٢١ تشرين الثاني/نوفمبر.

The Committee resumed its general discussion of the sub-items.
استأنفت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البنود الفرعية.

(on agenda sub-items 40 (b) and (c): oceans and
)بشأن البنود الفرعية ٤٠ )ب( و )ج(:

At its 1st to 4th meetings, the Committee held a general discussion on subitems (a) to (c) of agenda item 61.
وفي جلساتها من 1 إلى 4، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البنود الفرعية من (أ) إلى (ج) من البند 61 من جدول الأعمال.

The Committee concluded its general discussion of sub-items 110 (b), (c) and (e).
واختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن البنود الفرعية ١١٠ )ب(، و )ج( و )ﻫ(.

The Committee was reminded that the list of speakers for sub-items 117 (b), (c) and (e) would be closed on Thursday, 13 November, at 1 p.m.
ذُكرت اللجنة بأن قائمة المتكلمين بشأن البنود الفرعية 117 (ب) و (ج) و (هـ) ستغلق في الساعة 00/13 من يوم الخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.