"بشأن البنود المتبقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on the remaining items
• for the remaining items
• on individual agenda items

4. The Chairperson said that informal consultations would be held on the remaining items on the agenda.
4 - الرئيسة: قالت إنه ستجرى مشاورات غير رسمية بشأن البنود المتبقية على جدول الأعمال.

The President of the Conference will no doubt carry on further consultations on the remaining items.
ولا شك أن رئيس المؤتمر سيجري مشاورات أخرى بشأن البنود المتبقية.

[The list of speakers for the general discussion on the remaining items of the Committee is open.
[فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البنود المتبقية التي تناقشها اللجنة.

The list of speakers for the remaining items on the agenda of the Sixth Committee is open.
فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة.

[The list of speakers for the remaining items on the agenda of the Sixth Committee is open.
[فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين بشأن البنود المتبقية في جدول أعمال اللجنة السادسة.

[The lists of speakers for the debates on individual agenda items of the Committee are open.
[فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة بشأن البنود المتبقية التي تناقشها اللجنة.