"بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on Regional Cooperation for the Promotion

Tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region
حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقـوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region
حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Tenth and Eleventh Workshops on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region
حلقتا العمل العاشرة والحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Annex: Conclusions of the Ninth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the AsianPacific Region 11
المرفق: استنتاجات حلقة العمل التاسعة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان فـي

Annual workshops on Regional Cooperation for the Promotion and protection of human rights in Asia and the Pacific were organized at Bangkok in 2001 and Beirut in 2002.
ونظمت حلقات عمل سنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ، في بانكوك في عام 2001، وفي بيروت في عام 2002.

Conclusions of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region 9
استنتاجات حلقة العمل الثالثة عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ 9

Annual workshops on Regional Cooperation for the Promotion and protection of human rights in Asia and the Pacific were organized at Bangkok in 2001 and Beirut in 2002.
ونظمت حلقات عمل سنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسـان في آسـيا والمحيط الهـادئ، في بانكوك في عام 2001، وفي بيروت في عام 2002.

CONCLUSIONS OF THE ELEVENTH WORKSHOP on Regional Cooperation for the Promotion AND PROTECTION of
استنتاجات حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز

Eleventh Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region
حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

Conclusions of the twelfth workshop on Regional Cooperation for the Promotion
استنتاجات حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز

II. NINTH WORKSHOP on Regional Cooperation for the Promotion AND PROTECTION OF HUMAN
ثانياً - حلقة العمل التاسعة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحمايــة حقـوق

II. ELEVENTH WORKSHOP on Regional Cooperation for the Promotion AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS IN THE
ثانياً- حلقة العمل الحادية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

(a) Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region
(أ) حلقة العمل بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

The workshop was held at the request of member States of the Asian-Pacific region which, at the conclusion of the tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region, had called on OHCHR to continue developing and implementing training programmes on investigation techniques, among other subjects.
وقد نُظمت هذه الحلقة بطلب من الدول الأعضاء المنتمية إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ، التي التمست من المفوضية، في ختام حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، أن تواصل وضع وتنفيذ البرامج التدريبية المتعلقة بتقنيات التحقيق من ضمن مواضيع أخرى.

The workshop was held at the request of member States of the Asian-Pacific region which, at the conclusion of the tenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region, had called on OHCHR to continue developing and implementing training programmes on investigation techniques among other subjects.
وقد نُظمت هذه الحلقة بطلب من الدول الأعضاء المنتمية إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ، التي طلبت إلى المفوضية، في ختام حلقة العمل العاشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، أن تواصل وضع وتنفيذ البرامج التدريبية المتعلقة بتقنيات التحقيق من جملة مواضيع أخرى.

I. TWELFTH WORKSHOP on Regional Cooperation for the Promotion AND PROTECTION OF HUMAN
أولاً- حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

I. Conclusions of the twelfth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the
الأول- استنتاجات حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقـوق

TWELFTH WORKSHOP on Regional Cooperation for the Promotion AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS IN THE ASIAN-PACIFIC REGION
أولاً - حلقة العمل الثانية عشرة بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

2. Decides to convene the next session of the Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region in 2008.
2- يُقرر عقد الدورة المقبلة لحلقة العمل السنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2008.

2. Decides to convene the next session of the Annual Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asia-Pacific Region in 2008.
2- يُقرر عقد الدورة المقبلة لحلقة العمل السنوية بشأن التعاون الإقليمي لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2008.