"بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on South-South cooperation
• on SSC
• for South-South cooperation
• about South-South cooperation
• of South-South
• to South-South cooperation

The Group of 77, for its part, planned to request the convening of a United Nations conference on South-South cooperation.
وتعتزم مجموعة اﻟ ٧٧، من ناحيتها، أن تطلب عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

Draft resolutions on South-South cooperation
مشروعا قرارين بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Provisional rules of procedure for the High-level United Nations Conference on South-South cooperation
النظام الداخلي المؤقت لمؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Proposed timetable for the work of the High-level United Nations Conference on South-South cooperation
الجدول الزمني المقترح لأعمال مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

The Secretary-General's policy decision on SSC has been circulated to heads of United Nations system organizations.
كما وزع قرار الأمين العام في مجال السياسات بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب على رؤساء مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Draft resolutions on the High-Level United Nations Conference on South-South cooperation
مشروعا قرارين بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

ANNEX Nairobi Statement on South-South cooperation for Effective Oil and Gas Management
بيان نيروبي بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل الإدارة الفعالة للنفط والغاز

Draft resolution on South-South cooperation
مشروع قرار بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Inaugurated by the Vice-President of China, the meeting concluded with the adoption of the Beijing Declaration on South-South cooperation for Child Rights.
واختتم الاجتماع الذي افتتحه نائب الرئيس الصيني، باعتماد إعلان بيجين بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب لحقوق الطفل.

High-level United Nations Conference on South-South cooperation
مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Doha statement on South-South cooperation for effective oil and gas development
بيان الدوحة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب من أجل استخراج النفط والغاز على نحو فعال

His delegation welcomed the proposal to hold a high-level conference on South-South cooperation in Argentina.
وأعرب عن ترحيب وفده بالاقتراح الداعي إلى عقد مؤتمر رفيع المستوى في الأرجنتين بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

He commended UNIDO's work on South-South cooperation in connection with globalization and trade liberalization.
وامتدح عمل اليونيدو بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب بخصوص العولمة وتحرير التجارة.

He urged the Secretariat to prepare a comprehensive strategy on South-South cooperation.
وحث الأمانة على أن تعد استراتيجية شاملة بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

4.3 Annual country, regional and global reporting includes more robust reporting on SSC and TrC
4-3 تقديم تقارير قطرية وإقليمية وعالمية سنوية تنطوي على إبلاغ أنشط بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي

They encouraged UNDP to develop a robust approach to South-South cooperation spearheaded by the Special Unit for South-South cooperation.
وشجعوا البرنامج الإنمائي على وضع نهج قوي بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب تقوده الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.

Delegates emphasized the need for better data about South-South cooperation, stronger arrangements for region- and country-specific evaluations and a new inclusive institution to anchor the coordination of strategy, policy and operations on South-South cooperation.
وأكد المندوبون على ضرورة تحسين البيانات بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وتعزيز الترتيبات المتعلقة بتقييمات كل بلد ومنطقة فضلا عن الحاجة إلى مؤسسة جامعة جديدة لتوطيد تنسيق الاستراتيجيات والسياسات والعمليات بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

44. Other important areas of support included research on and analysis of South-South cooperation.
44 - وتشمل مجالات الدعم الهامة الأخرى البحوث والتحليلات بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب.